爱尔兰竖琴传统
爱尔兰非物质文化遗产国家清单

爱尔兰竖琴传统

竖琴是爱尔兰的国家象征,已有超过一千年的演奏历史。其钟鸣般的音色和音乐令所有聆听者陶醉,并在爱尔兰神话、民间传说和文学中被广泛传颂。

地点遍及爱尔兰全岛
类别表演艺术、社会习俗、仪式与节庆活动、口头传统与表达(含语言)、传统手工艺
关键词竖琴、竖琴演奏、音乐
联系机构Cruit Éireann / 爱尔兰竖琴协会(Harp Ireland)

中文简介

竖琴是爱尔兰最鲜明的国家象征之一,演奏传统已有千年以上历史。它在爱尔兰神话、民间叙事、文学与公共文化记忆中都占有重要地位。

官方说明特别指出,今天的竖琴演奏者与古代传统相比已经发生变化。过去常见的是使用金属弦、以指甲演奏、依靠口传的男性宫廷乐手;而今天更多见的是女性和儿童演奏者,所用乐器也多为不同硬木制作、配以肠线或尼龙弦,并通过口传与记谱两种方式并行传承。

这条内容很适合在网站上作为“爱尔兰国家文化象征”的重点项目之一,因为它既有历史深度,也容易被国际受众理解和记住。

简要概述

竖琴是爱尔兰的国家象征,已有超过一千年的演奏历史。其钟鸣般的音色和音乐令所有聆听者陶醉,并在爱尔兰神话、民间传说和文学中被广泛传颂。如今,竖琴演奏者以女性和儿童为主,这与古代的做法截然不同——古时每位酋长都有自己的专属竖琴师,通常为盲人男性。此外,相比过去用整根柳木雕刻的竖琴,如今的竖琴在材料和设计上更加多样化。

爱尔兰竖琴传统已由爱尔兰政府提名,申请列入联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》,最终决定将于2019年底作出。

背景信息

竖琴在爱尔兰全岛广泛演奏,但在一些地区更为集中,包括都柏林、科克、戈尔韦、莱伊什、梅奥、米斯和德里等。竖琴的演奏地点涵盖国家音乐厅、教堂、学校、节庆活动以及私人住宅等各种场合。

竖琴演奏在几个世纪中深深融入了爱尔兰人的精神世界。它在爱尔兰文化和生活的仪式性层面中占有内在地位,呼应着古代竖琴师为其赞助人履行的职责:庆祝出生与婚姻、颂扬战场上的勇武、哀悼战士的死亡。今天的竖琴师以多种方式相聚:彼此表演、为社区演出。他们在音乐会、节庆、婚礼、葬礼和各类纪念活动中演奏,继续担当着文化传承者的角色。

实践形式与传承者

爱尔兰竖琴传统由Cruit Éireann / 爱尔兰竖琴协会(Harp Ireland)代表,该组织成立于2016年,是国家级的资源组织,致力于推广爱尔兰竖琴并保护爱尔兰竖琴演奏传统。总部设在都柏林,会员来自爱尔兰和北爱尔兰各地,涵盖不同实践背景的竖琴演奏者,还包括制琴师、学者、当代作曲家和参与竖琴相关活动的人士。

过去六十年间,随着人们对竖琴在爱尔兰身份认同、语言和文化中所扮演角色的日益重视,竖琴演奏迎来了重大复兴。目前该项目的承载者和实践者约有1,500人,且人数在稳步增长。虽然也有男性和男童演奏竖琴,但女性和儿童是主要的实践群体。

发展、传承与保护

竖琴的知识和技能通过以下多种方式传承:通过专业竖琴师或自学爱好者的口耳相传;从十七世纪的历史文献和手稿中获取有关古代竖琴师技法和曲目的信息;师生间通过"观察、聆听、演奏、学习"技术进行一对一教学;集体/合奏课,由大师级竖琴师在小组形式中教学;在正式教学环境中由专业合格教师进行一对一授课;在竖琴节上的定制竖琴课程,重点关注曲目传承和技能发展;在非正式音乐聚会或"sessions"中与其他传统音乐家一起演奏;在竖琴合奏团中表演,提供宝贵的社区社交互动;观摩和聆听大师级竖琴师的演奏;利用乐谱、录音设备、在线学习、YouTube、专门网站和Skype等学习辅助工具。

爱尔兰竖琴演奏者定期在国际舞台上表演和教学,这有助于实践的延续,并将其影响力扩展到新的实践者和观众。

十八世纪末,曾有多次复兴竖琴演奏的尝试,其中最重要的是贝尔法斯特竖琴节(1792年)和Edward Bunting出版的曲集(1796、1801和1840年)。在1850年至1950年间,有无数次维持竖琴演奏的努力,竖琴作为爱尔兰的国家象征经常出现在政治和文化的图像中。二十世纪下半叶,随着人们对传统艺术的兴趣普遍复苏,竖琴也迎来了复兴。

过去三十年来,爱尔兰竖琴传统一直通过政府国家机构——爱尔兰艺术委员会的项目资助获得支持。艺术委员会还支持竖琴节和与竖琴相关的各类活动。全国性志愿传统音乐组织Comhaltas Ceoltóirí Éireann和Willie Clancy夏季学校在其许多活动中都将竖琴作为重要组成部分。其他获得国家支持的机构如爱尔兰传统音乐档案馆也为竖琴的保护作出贡献。

随着在线学习平台和社交媒体渠道的普及,竖琴的传播方式不断创新。年轻一代的竖琴师在掌握传统技法的同时,也在探索竖琴与当代音乐风格的融合,使这项古老传统在二十一世纪保持鲜活。