
| 地点 | éåŠçˆ±å°”兰全岛 |
|---|---|
| 类别 | 表演艺术、ç¤¾ä¼šä¹ ä¿—ã€ä»ªå¼ä¸ŽèŠ‚åº†æ´»åŠ¨、å£å¤´ä¼ 统与表达(å«è¯è¨€ï¼‰、ä¼ ç»Ÿæ‰‹å·¥è‰º |
| å…³é”®è¯ | ç«–ç´ã€ç«–ç´æ¼”å¥ã€éŸ³ä¹ |
| è”系机构 | Cruit Éireann / 爱尔兰竖ç´å会(Harp Ireland) |

中文简介
ç«–ç´æ˜¯çˆ±å°”兰最鲜明的国家象å¾ä¹‹ä¸€ï¼Œæ¼”å¥ä¼ 统已有åƒå¹´ä»¥ä¸Šåކå²ã€‚它在爱尔兰神è¯ã€æ°‘é—´å™äº‹ã€æ–‡å¦ä¸Žå…¬å…±æ–‡åŒ–记忆ä¸éƒ½å 有é‡è¦åœ°ä½ã€‚
å®˜æ–¹è¯´æ˜Žç‰¹åˆ«æŒ‡å‡ºï¼Œä»Šå¤©çš„ç«–ç´æ¼”å¥è€…与å¤ä»£ä¼ 统相比已ç»å‘生å˜åŒ–。过去常è§çš„æ˜¯ä½¿ç”¨é‡‘属弦ã€ä»¥æŒ‡ç”²æ¼”å¥ã€ä¾é å£ä¼ çš„ç”·æ€§å®«å»·ä¹æ‰‹ï¼›è€Œä»Šå¤©æ›´å¤šè§çš„æ˜¯å¥³æ€§å’Œå„¿ç«¥æ¼”å¥è€…,所用ä¹å™¨ä¹Ÿå¤šä¸ºä¸åŒç¡¬æœ¨åˆ¶ä½œã€é…ä»¥è‚ çº¿æˆ–å°¼é¾™å¼¦ï¼Œå¹¶é€šè¿‡å£ä¼ ä¸Žè®°è°±ä¸¤ç§æ–¹å¼å¹¶è¡Œä¼ 承。
è¿™æ¡å†…容很适åˆåœ¨ç½‘站上作为“爱尔兰国家文化象å¾â€çš„é‡ç‚¹é¡¹ç›®ä¹‹ä¸€ï¼Œå› ä¸ºå®ƒæ—¢æœ‰åŽ†å²æ·±åº¦ï¼Œä¹Ÿå®¹æ˜“被国际å—ä¼—ç†è§£å’Œè®°ä½ã€‚
ç®€è¦æ¦‚è¿°
ç«–ç´æ˜¯çˆ±å°”兰的国家象å¾ï¼Œå·²æœ‰è¶…过一åƒå¹´çš„æ¼”å¥åކå²ã€‚其钟鸣般的音色和音ä¹ä»¤æ‰€æœ‰è†å¬è€…陶醉,并在爱尔兰神è¯ã€æ°‘é—´ä¼ è¯´å’Œæ–‡å¦ä¸è¢«å¹¿æ³›ä¼ é¢‚ã€‚å¦‚ä»Šï¼Œç«–ç´æ¼”å¥è€…以女性和儿童为主,这与å¤ä»£çš„åšæ³•截然ä¸åŒâ€”â€”å¤æ—¶æ¯ä½é…‹é•¿éƒ½æœ‰è‡ªå·±çš„专属竖ç´å¸ˆï¼Œé€šå¸¸ä¸ºç›²äººç”·æ€§ã€‚æ¤å¤–ï¼Œç›¸æ¯”è¿‡åŽ»ç”¨æ•´æ ¹æŸ³æœ¨é›•åˆ»çš„ç«–ç´ï¼Œå¦‚今的竖ç´åœ¨ææ–™å’Œè®¾è®¡ä¸Šæ›´åŠ å¤šæ ·åŒ–ã€‚
爱尔兰竖ç´ä¼ 统已由爱尔兰政府æå,申请列入è”åˆå›½æ•™ç§‘文组织《人类éžç‰©è´¨æ–‡åŒ–é—产代表作å录》,最终决定将于2019年底作出。
背景信æ¯
ç«–ç´åœ¨çˆ±å°”兰全岛广泛演å¥ï¼Œä½†åœ¨ä¸€äº›åœ°åŒºæ›´ä¸ºé›†ä¸ï¼ŒåŒ…æ‹¬éƒ½æŸæž—ã€ç§‘å…‹ã€æˆˆå°”韦ã€èŽ±ä¼Šä»€ã€æ¢…奥ã€ç±³æ–¯å’Œå¾·é‡Œç‰ã€‚ç«–ç´çš„æ¼”å¥åœ°ç‚¹æ¶µç›–国家音ä¹åŽ…ã€æ•™å ‚ã€å¦æ ¡ã€èŠ‚åº†æ´»åŠ¨ä»¥åŠç§äººä½å®…ç‰å„ç§åœºåˆã€‚
ç«–ç´æ¼”å¥åœ¨å‡ ä¸ªä¸–çºªä¸æ·±æ·±èžå…¥äº†çˆ±å°”å…°äººçš„ç²¾ç¥žä¸–ç•Œã€‚å®ƒåœ¨çˆ±å°”å…°æ–‡åŒ–å’Œç”Ÿæ´»çš„ä»ªå¼æ€§å±‚é¢ä¸å 有内在地ä½ï¼Œå‘¼åº”ç€å¤ä»£ç«–ç´å¸ˆä¸ºå…¶èµžåŠ©äººå±¥è¡Œçš„èŒè´£ï¼šåº†ç¥å‡ºç”Ÿä¸Žå©šå§»ã€é¢‚扬战场上的勇æ¦ã€å“€æ‚¼æˆ˜å£«çš„æ»äº¡ã€‚ä»Šå¤©çš„ç«–ç´å¸ˆä»¥å¤šç§æ–¹å¼ç›¸èšï¼šå½¼æ¤è¡¨æ¼”ã€ä¸ºç¤¾åŒºæ¼”出。他们在音ä¹ä¼šã€èŠ‚åº†ã€å©šç¤¼ã€è‘¬ç¤¼å’Œå„ç±»çºªå¿µæ´»åŠ¨ä¸æ¼”å¥ï¼Œç»§ç»æ‹…å½“ç€æ–‡åŒ–ä¼ æ‰¿è€…çš„è§’è‰²ã€‚
实践形å¼ä¸Žä¼ 承者
爱尔兰竖ç´ä¼ 统由Cruit Éireann / 爱尔兰竖ç´å会(Harp Ireland)代表,该组织æˆç«‹äºŽ2016年,是国家级的资æºç»„织,致力于推广爱尔兰竖ç´å¹¶ä¿æŠ¤çˆ±å°”å…°ç«–ç´æ¼”å¥ä¼ ç»Ÿã€‚æ€»éƒ¨è®¾åœ¨éƒ½æŸæž—,会员æ¥è‡ªçˆ±å°”兰和北爱尔兰å„地,涵盖ä¸åŒå®žè·µèƒŒæ™¯çš„ç«–ç´æ¼”å¥è€…,还包括制ç´å¸ˆã€å¦è€…ã€å½“代作曲家和å‚与竖ç´ç›¸å…³æ´»åŠ¨çš„äººå£«ã€‚
过去å…å年间,éšç€äººä»¬å¯¹ç«–ç´åœ¨çˆ±å°”兰身份认åŒã€è¯è¨€å’Œæ–‡åŒ–䏿‰€æ‰®æ¼”角色的日益é‡è§†ï¼Œç«–ç´æ¼”å¥è¿Žæ¥äº†é‡å¤§å¤å…´ã€‚ç›®å‰è¯¥é¡¹ç›®çš„æ‰¿è½½è€…和实践者约有1,500人,且人数在稳æ¥å¢žé•¿ã€‚虽然也有男性和男童演å¥ç«–ç´ï¼Œä½†å¥³æ€§å’Œå„¿ç«¥æ˜¯ä¸»è¦çš„实践群体。
å‘展ã€ä¼ æ‰¿ä¸Žä¿æŠ¤
ç«–ç´çš„çŸ¥è¯†å’ŒæŠ€èƒ½é€šè¿‡ä»¥ä¸‹å¤šç§æ–¹å¼ä¼ 承:通过专业竖ç´å¸ˆæˆ–自å¦çˆ±å¥½è€…çš„å£è€³ç›¸ä¼ ;从åä¸ƒä¸–çºªçš„åŽ†å²æ–‡çŒ®å’Œæ‰‹ç¨¿ä¸èŽ·å–æœ‰å…³å¤ä»£ç«–ç´å¸ˆæŠ€æ³•和曲目的信æ¯ï¼›å¸ˆç”Ÿé—´é€šè¿‡"观察ã€è†å¬ã€æ¼”å¥ã€å¦ä¹ "技术进行一对一教å¦ï¼›é›†ä½“/åˆå¥è¯¾ï¼Œç”±å¤§å¸ˆçº§ç«–ç´å¸ˆåœ¨å°ç»„å½¢å¼ä¸æ•™å¦ï¼›åœ¨æ£å¼æ•™å¦çŽ¯å¢ƒä¸ç”±ä¸“ä¸šåˆæ ¼æ•™å¸ˆè¿›è¡Œä¸€å¯¹ä¸€æŽˆè¯¾ï¼›åœ¨ç«–ç´èŠ‚ä¸Šçš„å®šåˆ¶ç«–ç´è¯¾ç¨‹ï¼Œé‡ç‚¹å…³æ³¨æ›²ç›®ä¼ 承和技能å‘å±•ï¼›åœ¨éžæ£å¼éŸ³ä¹èšä¼šæˆ–"sessions"ä¸ä¸Žå…¶ä»–ä¼ ç»ŸéŸ³ä¹å®¶ä¸€èµ·æ¼”å¥ï¼›åœ¨ç«–ç´åˆå¥å›¢ä¸è¡¨æ¼”,æä¾›å®è´µçš„社区社交互动;观摩和è†å¬å¤§å¸ˆçº§ç«–ç´å¸ˆçš„æ¼”å¥ï¼›åˆ©ç”¨ä¹è°±ã€å½•音设备ã€åœ¨çº¿å¦ä¹ ã€YouTubeã€ä¸“门网站和Skypeç‰å¦ä¹ 辅助工具。
çˆ±å°”å…°ç«–ç´æ¼”å¥è€…定期在国际舞å°ä¸Šè¡¨æ¼”和教å¦ï¼Œè¿™æœ‰åŠ©äºŽå®žè·µçš„å»¶ç»ï¼Œå¹¶å°†å…¶å½±å“力扩展到新的实践者和观众。
å八世纪末,曾有多次å¤å…´ç«–ç´æ¼”å¥çš„å°è¯•ï¼Œå…¶ä¸æœ€é‡è¦çš„æ˜¯è´å°”法斯特竖ç´èŠ‚ï¼ˆ1792年)和Edward Bunting出版的曲集(1796ã€1801å’Œ1840年)。在1850年至1950å¹´é—´ï¼Œæœ‰æ— æ•°æ¬¡ç»´æŒç«–ç´æ¼”å¥çš„努力,竖ç´ä½œä¸ºçˆ±å°”兰的国家象å¾ç»å¸¸å‡ºçŽ°åœ¨æ”¿æ²»å’Œæ–‡åŒ–çš„å›¾åƒä¸ã€‚二å世纪下åŠå¶ï¼Œéšç€äººä»¬å¯¹ä¼ 统艺术的兴趣普éå¤è‹ï¼Œç«–ç´ä¹Ÿè¿Žæ¥äº†å¤å…´ã€‚
过去三åå¹´æ¥ï¼Œçˆ±å°”å…°ç«–ç´ä¼ 统一直通过政府国家机构——爱尔兰艺术委员会的项目资助获得支æŒã€‚艺术委员会还支æŒç«–ç´èŠ‚å’Œä¸Žç«–ç´ç›¸å…³çš„å„ç±»æ´»åŠ¨ã€‚å…¨å›½æ€§å¿—æ„¿ä¼ ç»ŸéŸ³ä¹ç»„织Comhaltas Ceoltóirà Éireannå’ŒWillie Clancyå¤å£å¦æ ¡åœ¨å…¶è®¸å¤šæ´»åЍä¸éƒ½å°†ç«–ç´ä½œä¸ºé‡è¦ç»„æˆéƒ¨åˆ†ã€‚其他获得国家支æŒçš„æœºæž„å¦‚çˆ±å°”å…°ä¼ ç»ŸéŸ³ä¹æ¡£æ¡ˆé¦†ä¹Ÿä¸ºç«–ç´çš„ä¿æŠ¤ä½œå‡ºè´¡çŒ®ã€‚
éšç€åœ¨çº¿å¦ä¹ å¹³å°å’Œç¤¾äº¤åª’ä½“æ¸ é“的普åŠï¼Œç«–ç´çš„ä¼ æ’æ–¹å¼ä¸æ–创新。年轻一代的竖ç´å¸ˆåœ¨æŽŒæ¡ä¼ ç»ŸæŠ€æ³•çš„åŒæ—¶ï¼Œä¹Ÿåœ¨æŽ¢ç´¢ç«–ç´ä¸Žå½“代音ä¹é£Žæ ¼çš„èžåˆï¼Œä½¿è¿™é¡¹å¤è€ä¼ 统在二åä¸€ä¸–çºªä¿æŒé²œæ´»ã€‚