Irish Set Dancing
GaeilgeRince Seit na hÉireann
䏿–‡çˆ±å°”兰塞特舞
Also in: Social practices, rituals, and festive events, Performing artsThis page presents the official Ireland National Inventory of Intangible Cultural Heritage, with Chinese-language material prepared by ICCTA to support cultural exchange and understanding.
Browse by category below, then open each item in Chinese, English or Irish.
Jump to any category section below.
Traidisiúin bhéil agus nathanna cainte, lena n-áirÃtear teanga
å£å¤´ä¼ 统与表达,包括è¯è¨€
GaeilgeRince Seit na hÉireann
䏿–‡çˆ±å°”兰塞特舞
Also in: Social practices, rituals, and festive events, Performing artsGaeilgeTógáil Bád Saighne, Iascaireacht agus RásaÃocht Thraidisiúnta
䏿–‡ä¼ ç»Ÿå›´ç½‘èˆ¹å»ºé€ ã€æ•鱼与竞赛
Also in: Social practices, rituals, and festive events, Traditional craftsmanshipGaeilgeSorcas Taistil agus Aonach SiamsaÃochta Traidisiúnta na hÉireann
䏿–‡çˆ±å°”å…°ä¼ ç»ŸæµåЍ马æˆä¸Žæ¸¸ä¹é›†å¸‚
Also in: Social practices, rituals, and festive events, Traditional craftsmanship, Performing arts, Knowledge and practices concerning nature and the universeGaeilgeLá an DreoilÃn
䏿–‡é¹ªé¹©èŠ‚
Also in: Social practices, rituals, and festive events, Traditional craftsmanship, Performing arts, Knowledge and practices concerning nature and the universeGaeilgePÃobaireacht Uilleann
䏿–‡çˆ±å°”兰尤里安风笛艺术
Also in: Social practices, rituals, and festive events, Traditional craftsmanship, Performing artsGaeilgeIománaÃocht
䏿–‡çˆ±å°”å…°æ¿æ£çƒ
Also in: Social practices, rituals, and festive events, Traditional craftsmanship, Performing arts, Knowledge and practices concerning nature and the universeGaeilgeCruitireacht na hÉireann
䏿–‡çˆ±å°”å…°ç«–ç´ä¼ 统
Also in: Social practices, rituals, and festive events, Traditional craftsmanship, Performing artsGaeilgeIascaireacht EangaÃ
䏿–‡æŠ„网æ•é±¼ä¼ ç»Ÿ
Also in: Traditional craftsmanship, Knowledge and practices concerning nature and the universeGaeilgeClogra an Chóibh á sheinm
䏿–‡ç§‘å¤«é’Ÿç´æ¼”å¥ä¼ 统
Also in: Social practices, rituals, and festive events, Performing artsGaeilgeEalaÃn agus Cleachtas Seabhcóireachta
䏿–‡é¹°çŒŽçš„艺术与实践
Also in: Traditional craftsmanship, Performing arts, Knowledge and practices concerning nature and the universeGaeilgeBealach Oilithreachta Naomh Moling
䏿–‡åœ£èŽ«çµæœåœ£ä¹‹è·¯
Also in: Social practices, rituals, and festive eventsGaeilgeBéarlagair / Gaimis
䏿–‡åŽç‰¹è¯ / 甘蒙è¯
GaeilgeCleamairà Fhine Gall
䏿–‡èŠ¬æˆˆå°”åŒ–è£…æ¸¸è‰ºä¼ ç»Ÿ
Also in: Social practices, rituals, and festive events, Traditional craftsmanship, Performing artsGaeilgeOidhreacht ar Snámh
䏿–‡æ°´ä¸Šä¼ 统é—产
Also in: Traditional craftsmanship, Knowledge and practices concerning nature and the universeGaeilgeMarcanna na Talún
䏿–‡åœŸåœ°æ ‡è®°ä¼ 统
Also in: Social practices, rituals, and festive events, Knowledge and practices concerning nature and the universeGaeilgeCeol Traidisiúnta na hÉireann
䏿–‡çˆ±å°”å…°ä¼ ç»ŸéŸ³ä¹
Also in: Social practices, rituals, and festive events, Performing artsGaeilgePeil Ghaelach
䏿–‡ç›–å°”å¼è¶³çƒ
Also in: Social practices, rituals, and festive events, Traditional craftsmanship, Performing artsCeardaÃocht thraidisiúnta
ä¼ ç»Ÿæ‰‹å·¥è‰ºä¸Žå·¥è‰º
GaeilgeFÃ Chros BhrÃde
䏿–‡åœ£å¸ƒé‡Œå‰å¾·åå—ç¼–ç»‡ä¼ ç»Ÿ
Also in: Social practices, rituals, and festive eventsGaeilgeTógáil Bád Saighne, Iascaireacht agus RásaÃocht Thraidisiúnta
䏿–‡ä¼ ç»Ÿå›´ç½‘èˆ¹å»ºé€ ã€æ•鱼与竞赛
Also in: Oral traditions and expressions, including language, Social practices, rituals, and festive eventsGaeilgeLásadóireacht Ãth Cinn
䏿–‡é»‘å¾·ç¦å¾·è•¾ä¸åˆ¶ä½œæŠ€è‰º
GaeilgeLásadóireacht agus Cróiseáil Chluain Eois
䏿–‡å…‹æœ—斯钩编蕾ä¸åˆ¶ä½œæŠ€è‰º
GaeilgeSorcas Taistil agus Aonach SiamsaÃochta Traidisiúnta na hÉireann
䏿–‡çˆ±å°”å…°ä¼ ç»ŸæµåЍ马æˆä¸Žæ¸¸ä¹é›†å¸‚
Also in: Oral traditions and expressions, including language, Social practices, rituals, and festive events, Performing arts, Knowledge and practices concerning nature and the universeGaeilgeLá an DreoilÃn
䏿–‡é¹ªé¹©èŠ‚
Also in: Oral traditions and expressions, including language, Social practices, rituals, and festive events, Performing arts, Knowledge and practices concerning nature and the universeGaeilgePÃobaireacht Uilleann
䏿–‡çˆ±å°”兰尤里安风笛艺术
Also in: Oral traditions and expressions, including language, Social practices, rituals, and festive events, Performing artsGaeilgeIománaÃocht
䏿–‡çˆ±å°”å…°æ¿æ£çƒ
Also in: Oral traditions and expressions, including language, Social practices, rituals, and festive events, Performing arts, Knowledge and practices concerning nature and the universeGaeilgeCruitireacht na hÉireann
䏿–‡çˆ±å°”å…°ç«–ç´ä¼ 统
Also in: Oral traditions and expressions, including language, Social practices, rituals, and festive events, Performing artsGaeilgeIascaireacht EangaÃ
䏿–‡æŠ„网æ•é±¼ä¼ ç»Ÿ
Also in: Oral traditions and expressions, including language, Knowledge and practices concerning nature and the universeGaeilgeLásadóireacht Luimnigh
䏿–‡åˆ©é»˜é‡Œå…‹è•¾ä¸åˆ¶ä½œæŠ€è‰º
GaeilgeLásadóireacht agus Cróiseáil na hÉireann
䏿–‡çˆ±å°”å…°é’©é’ˆè•¾ä¸æŠ€è‰º
GaeilgeEalaÃn agus Cleachtas Seabhcóireachta
䏿–‡é¹°çŒŽçš„艺术与实践
Also in: Oral traditions and expressions, including language, Performing arts, Knowledge and practices concerning nature and the universeGaeilgeBróidnéireacht Mhóinteach MÃlic
䏿–‡èŠ’ç‰¹æ¢…åˆ©å…‹åˆºç»£
GaeilgeDéanamh Stáin Lucht Siúil
䏿–‡çˆ±å°”å…°æµåЍæ—群白é“åŒ æŠ€è‰º
GaeilgeDéanamh Curach Mara
䏿–‡æµ·ç”¨åº“拉赫船制作技艺
GaeilgeCleamairà Fhine Gall
䏿–‡èŠ¬æˆˆå°”åŒ–è£…æ¸¸è‰ºä¼ ç»Ÿ
Also in: Oral traditions and expressions, including language, Social practices, rituals, and festive events, Performing artsGaeilgeDéanamh Ciseán
䏿–‡ç¼–篮技艺
Also in: Social practices, rituals, and festive events, Knowledge and practices concerning nature and the universeGaeilgePriontáil Bhrúchló in Éirinn
䏿–‡çˆ±å°”兰凸版å°åˆ·æŠ€è‰º
GaeilgeOidhreacht ar Snámh
䏿–‡æ°´ä¸Šä¼ 统é—产
Also in: Oral traditions and expressions, including language, Knowledge and practices concerning nature and the universeGaeilgeLásadóireacht Charraig Mhachaire Rois
䏿–‡å¡é‡Œå…‹é©¬å…‹ç½—斯蕾ä¸åˆ¶ä½œæŠ€è‰º
Also in: Social practices, rituals, and festive eventsGaeilgeTógáil Cloch Shingil
䏿–‡å¹²ç ŒçŸ³å»ºç‘技艺
Also in: Social practices, rituals, and festive eventsGaeilgePórú Capaill Tarraingthe Éireannacha
䏿–‡çˆ±å°”å…°æŒ½ç”¨é©¬åŸ¹è‚²ä¼ ç»Ÿ
Also in: Social practices, rituals, and festive events, Knowledge and practices concerning nature and the universeGaeilgeDéanamh Curach na Bóinne
䏿–‡åšå› 河库拉赫船制作技艺
GaeilgeTochailt LáÃ
䏿–‡çˆ±å°”å…°ä¼ ç»Ÿé˜”é”¹è€•ä½œ
Also in: Social practices, rituals, and festive events, Knowledge and practices concerning nature and the universeGaeilgeToibreacha Beannaithe i gContae an Chláir
䏿–‡å…‹èŽ±å°”éƒ¡åœ£äº•ä¼ ç»Ÿ
Also in: Social practices, rituals, and festive events, Performing artsGaeilgePeil Ghaelach
䏿–‡ç›–å°”å¼è¶³çƒ
Also in: Oral traditions and expressions, including language, Social practices, rituals, and festive events, Performing artsGaeilgeTraidisiún dhrámaÃocht amaitéarach na hÉireann
䏿–‡çˆ±å°”兰业余æˆå‰§è¡¨æ¼”ä¼ ç»Ÿ
Also in: Social practices, rituals, and festive events, Performing artsNa TaibhealaÃona
表演艺术
GaeilgeTraidisiún dhrámaÃocht amaitéarach na hÉireann
䏿–‡çˆ±å°”兰业余æˆå‰§è¡¨æ¼”ä¼ ç»Ÿ
Also in: Social practices, rituals, and festive events, Traditional craftsmanshipGaeilgeRince Seit na hÉireann
䏿–‡çˆ±å°”兰塞特舞
Also in: Oral traditions and expressions, including language, Social practices, rituals, and festive eventsGaeilgeSorcas Taistil agus Aonach SiamsaÃochta Traidisiúnta na hÉireann
䏿–‡çˆ±å°”å…°ä¼ ç»ŸæµåЍ马æˆä¸Žæ¸¸ä¹é›†å¸‚
Also in: Oral traditions and expressions, including language, Social practices, rituals, and festive events, Traditional craftsmanship, Knowledge and practices concerning nature and the universeGaeilgeLá an DreoilÃn
䏿–‡é¹ªé¹©èŠ‚
Also in: Oral traditions and expressions, including language, Social practices, rituals, and festive events, Traditional craftsmanship, Knowledge and practices concerning nature and the universeGaeilgePÃobaireacht Uilleann
䏿–‡çˆ±å°”兰尤里安风笛艺术
Also in: Oral traditions and expressions, including language, Social practices, rituals, and festive events, Traditional craftsmanshipGaeilgeIománaÃocht
䏿–‡çˆ±å°”å…°æ¿æ£çƒ
Also in: Oral traditions and expressions, including language, Social practices, rituals, and festive events, Traditional craftsmanship, Knowledge and practices concerning nature and the universeGaeilgeCruitireacht na hÉireann
䏿–‡çˆ±å°”å…°ç«–ç´ä¼ 统
Also in: Oral traditions and expressions, including language, Social practices, rituals, and festive events, Traditional craftsmanshipGaeilgeClogra an Chóibh á sheinm
䏿–‡ç§‘å¤«é’Ÿç´æ¼”å¥ä¼ 统
Also in: Oral traditions and expressions, including language, Social practices, rituals, and festive eventsGaeilgeEalaÃn agus Cleachtas Seabhcóireachta
䏿–‡é¹°çŒŽçš„艺术与实践
Also in: Oral traditions and expressions, including language, Traditional craftsmanship, Knowledge and practices concerning nature and the universeGaeilgeCleamairà Fhine Gall
䏿–‡èŠ¬æˆˆå°”åŒ–è£…æ¸¸è‰ºä¼ ç»Ÿ
Also in: Oral traditions and expressions, including language, Social practices, rituals, and festive events, Traditional craftsmanshipGaeilgeCeol Traidisiúnta na hÉireann
䏿–‡çˆ±å°”å…°ä¼ ç»ŸéŸ³ä¹
Also in: Oral traditions and expressions, including language, Social practices, rituals, and festive eventsGaeilgeToibreacha Beannaithe i gContae an Chláir
䏿–‡å…‹èŽ±å°”éƒ¡åœ£äº•ä¼ ç»Ÿ
Also in: Social practices, rituals, and festive events, Traditional craftsmanshipGaeilgePeil Ghaelach
䏿–‡ç›–å°”å¼è¶³çƒ
Also in: Oral traditions and expressions, including language, Social practices, rituals, and festive events, Traditional craftsmanshipEolas agus cleachtais a bhaineann leis an dúlra agus leis an domhan
有关自然与宇宙的知识和实践
GaeilgeBeachaireacht
䏿–‡å…»èœ‚ä¼ ç»Ÿ
GaeilgeSorcas Taistil agus Aonach SiamsaÃochta Traidisiúnta na hÉireann
䏿–‡çˆ±å°”å…°ä¼ ç»ŸæµåЍ马æˆä¸Žæ¸¸ä¹é›†å¸‚
Also in: Oral traditions and expressions, including language, Social practices, rituals, and festive events, Traditional craftsmanship, Performing artsGaeilgePórú Eallach Dúchasach na hÉireann
䏿–‡çˆ±å°”兰本土牛ç§åŸ¹è‚²ä¼ 统
GaeilgeLá an DreoilÃn
䏿–‡é¹ªé¹©èŠ‚
Also in: Oral traditions and expressions, including language, Social practices, rituals, and festive events, Traditional craftsmanship, Performing artsGaeilgeIománaÃocht
䏿–‡çˆ±å°”å…°æ¿æ£çƒ
Also in: Oral traditions and expressions, including language, Social practices, rituals, and festive events, Traditional craftsmanship, Performing artsGaeilgeBuailteachas Geimhridh Bhoirne
䏿–‡ä¼¯ä¼¦å†¬å£æ”¾ç‰§ä¼ 统
Also in: Social practices, rituals, and festive eventsGaeilgeIascaireacht EangaÃ
䏿–‡æŠ„网æ•é±¼ä¼ ç»Ÿ
Also in: Oral traditions and expressions, including language, Traditional craftsmanshipGaeilgePórtha Madraà Ginealacha Dúchasacha na hÉireann
䏿–‡çˆ±å°”兰本土纯ç§çŠ¬åŸ¹è‚²ä¼ ç»Ÿ
Also in: Social practices, rituals, and festive eventsGaeilgeEalaÃn agus Cleachtas Seabhcóireachta
䏿–‡é¹°çŒŽçš„艺术与实践
Also in: Oral traditions and expressions, including language, Traditional craftsmanship, Performing artsGaeilgeDéanamh Ciseán
䏿–‡ç¼–篮技艺
Also in: Social practices, rituals, and festive events, Traditional craftsmanshipGaeilgeOidhreacht ar Snámh
䏿–‡æ°´ä¸Šä¼ 统é—产
Also in: Oral traditions and expressions, including language, Traditional craftsmanshipGaeilgeMarcanna na Talún
䏿–‡åœŸåœ°æ ‡è®°ä¼ 统
Also in: Oral traditions and expressions, including language, Social practices, rituals, and festive eventsGaeilgeFeirmeoireacht Thraidisiúnta Caorach agus Oiliúint Caorach
䏿–‡ä¼ 统养羊与牧羊犬è®ç»ƒ
GaeilgePórú Capaill Tarraingthe Éireannacha
䏿–‡çˆ±å°”å…°æŒ½ç”¨é©¬åŸ¹è‚²ä¼ ç»Ÿ
Also in: Social practices, rituals, and festive events, Traditional craftsmanshipGaeilgeTochailt LáÃ
䏿–‡çˆ±å°”å…°ä¼ ç»Ÿé˜”é”¹è€•ä½œ
Also in: Social practices, rituals, and festive events, Traditional craftsmanshipThe original English and Irish inventory pages remain the primary reference. This ICCTA version brings the collection together with Chinese support for easier cross-cultural access.
Social practices, rituals, and festive events
Cleachtais shóisialta, deasghnátha, agus féilte
社会实践ã€ä»ªå¼ä¸ŽèŠ‚åº†æ´»åŠ¨
Performing the Irish Amateur Dramatic Tradition
GaeilgeTraidisiún dhrámaÃocht amaitéarach na hÉireann
䏿–‡çˆ±å°”兰业余æˆå‰§è¡¨æ¼”ä¼ ç»Ÿ
Weaving of a St. Brigid’s Cross
GaeilgeFÃ Chros BhrÃde
䏿–‡åœ£å¸ƒé‡Œå‰å¾·åå—ç¼–ç»‡ä¼ ç»Ÿ
Irish Set Dancing
GaeilgeRince Seit na hÉireann
䏿–‡çˆ±å°”兰塞特舞
Traditional Seine Boat Building, Fishing and Racing
GaeilgeTógáil Bád Saighne, Iascaireacht agus RásaÃocht Thraidisiúnta
䏿–‡ä¼ ç»Ÿå›´ç½‘èˆ¹å»ºé€ ã€æ•鱼与竞赛
Irish Traditional Travelling Circus and Funfair
GaeilgeSorcas Taistil agus Aonach SiamsaÃochta Traidisiúnta na hÉireann
䏿–‡çˆ±å°”å…°ä¼ ç»ŸæµåЍ马æˆä¸Žæ¸¸ä¹é›†å¸‚
The Tradition of Spancilhill International Horse Fair
GaeilgeAn Traidisiún a bhaineann le hAonach Idirnáisiúnta Capall Chnoc Uarchoille
䏿–‡æ–¯æ½˜è¥¿å°”å¸Œå°”å›½é™…é©¬ä¼šä¼ ç»Ÿ
Lá an DreoilÃn/Wren’s Day
GaeilgeLá an DreoilÃn
䏿–‡é¹ªé¹©èŠ‚
Uilleann Piping
GaeilgePÃobaireacht Uilleann
䏿–‡çˆ±å°”兰尤里安风笛艺术
Hurling/IománaÃocht
GaeilgeIománaÃocht
䏿–‡çˆ±å°”å…°æ¿æ£çƒ
Cruitireacht na hÉireann/Irish Harping
GaeilgeCruitireacht na hÉireann
䏿–‡çˆ±å°”å…°ç«–ç´ä¼ 统
Winterage in the Burren
GaeilgeBuailteachas Geimhridh Bhoirne
䏿–‡ä¼¯ä¼¦å†¬å£æ”¾ç‰§ä¼ 统
Turas Cholm Cille
GaeilgeTuras Cholm Cille
䏿–‡ç§‘伦·基勒æœåœ£ä¼ 统
Cobh Carillon Playing
GaeilgeClogra an Chóibh á sheinm
䏿–‡ç§‘å¤«é’Ÿç´æ¼”å¥ä¼ 统
Native Irish Pedigree Dog Breeds
GaeilgePórtha Madraà Ginealacha Dúchasacha na hÉireann
䏿–‡çˆ±å°”兰本土纯ç§çŠ¬åŸ¹è‚²ä¼ ç»Ÿ
St Moling’s Pilgrim’s Route
GaeilgeBealach Oilithreachta Naomh Moling
䏿–‡åœ£èŽ«çµæœåœ£ä¹‹è·¯
Mummers of Fingal
GaeilgeCleamairà Fhine Gall
䏿–‡èŠ¬æˆˆå°”åŒ–è£…æ¸¸è‰ºä¼ ç»Ÿ
Basketmaking
GaeilgeDéanamh Ciseán
䏿–‡ç¼–篮技艺
Carrickmacross Lace Making
GaeilgeLásadóireacht Charraig Mhachaire Rois
䏿–‡å¡é‡Œå…‹é©¬å…‹ç½—斯蕾ä¸åˆ¶ä½œæŠ€è‰º
Marcanna na Talamh
GaeilgeMarcanna na Talún
䏿–‡åœŸåœ°æ ‡è®°ä¼ 统
Dry Stone Construction
GaeilgeTógáil Cloch Shingil
䏿–‡å¹²ç ŒçŸ³å»ºç‘技艺
Irish Traditional Music
GaeilgeCeol Traidisiúnta na hÉireann
䏿–‡çˆ±å°”å…°ä¼ ç»ŸéŸ³ä¹
Irish Draught Horse Breeding
GaeilgePórú Capaill Tarraingthe Éireannacha
䏿–‡çˆ±å°”å…°æŒ½ç”¨é©¬åŸ¹è‚²ä¼ ç»Ÿ
Loy Digging
GaeilgeTochailt LáÃ
䏿–‡çˆ±å°”å…°ä¼ ç»Ÿé˜”é”¹è€•ä½œ
Holy Wells in County Clare
GaeilgeToibreacha Beannaithe i gContae an Chláir
䏿–‡å…‹èŽ±å°”éƒ¡åœ£äº•ä¼ ç»Ÿ
Mid Kerry Biddy
GaeilgeBidà Chiarraà Láir
䏿–‡å‡¯é‡Œä¸éƒ¨æ¯”迪节俗
Gaelic football
GaeilgePeil Ghaelach
䏿–‡ç›–å°”å¼è¶³çƒ