圣莫灵朝圣之路
爱尔兰非物质文化遗产国家清单

圣莫灵朝圣之路

这条朝圣路线与早期七世纪的教会建筑群相关,位于卡洛郡南部巴罗河东岸高地上,由圣莫林(614-696年)创建。"朝圣"以向圣人祈求的方式进行,寻求圣莫林承诺给予所有完成各项仪轨朝圣者的神奇治愈力量。

地点卡洛郡圣马林斯(St Mullins)
类别社会习俗、仪式与节庆活动、口头传统与表达(含语言)
关键词宗教、朝圣
联系机构SMART(圣马林斯休闲与娱乐旅游)集团有限公司

简要概述

这条朝圣路线与早期七世纪的教会建筑群相关,位于卡洛郡南部巴罗河东岸高地上,由圣莫林(614-696年)创建。"朝圣"以向圣人祈求的方式进行,寻求圣莫林承诺给予所有完成各项仪轨朝圣者的神奇治愈力量。

朝圣的仪式遵循包括:绕行圣井和一棵古树、在教堂遗址祈祷、参观圣人的坟墓、饮用圣井之水、以及走过圣莫林千年之前亲自开凿的一条磨坊水道的浅水。该朝圣在每年七月的圣莫林主保日举行,吸引着本地民众和有爱尔兰血统的海外人士前来参与。

背景信息

这条朝圣路线与早期七世纪的教会建筑群相关,位于卡洛郡南部巴罗河东岸高地上,由圣莫林(614-696年)创建。"朝圣"以向圣人祈求的方式进行,寻求圣莫林承诺的神奇治愈力量。

仪式遵循:朝圣者在特定站点停留,进行规定的祈祷和绕行——绕行圣井三次、绕行一棵名为St Moling’s Tree的古树、在教堂遗址祈祷、参观圣莫林的坟墓、在圣井饮水并用其水祝福自己、最后涉过圣莫林亲自开凿的磨坊水道。

在黑死病时期(1348年),基尔肯尼方济会修士John Clynn记录了另一种稍有不同的朝圣路线,描述了大量的人群涌向圣莫林寻求治愈。

实践形式与传承者

朝圣由圣莫林在公元650年左右创建,自那时起已历经数个世纪的修改。圣莫林在圣詹姆斯瞻礼日(7月25日)祝福了他的磨坊水道,并承诺将对所有以真诚之心在祈祷中涉过水道的人给予"身体和灵魂的治愈"。

在1970年代到1990年代中期,横跨Aughvaud河和18世纪磨坊水道的木制人行桥允许朝圣者通往修道院遗址的高地。这些桥后来破旧并被拆除,但一个当地委员会筹集了资金重建。许多当地人继续做这项朝圣,同样许多有圣马林斯联系的海外人士也来参加。朝圣仍是为了向圣莫林祈求治愈各种疾病、动物疾病和个人意图。

发展、传承与保护

由于中世纪文献和当地考古中的大量证据,该仪式的真实性无可置疑。它作为一项活的传统已经流传了一千年。社区通过为圣莫林瞻礼日举行儿童弥撒、为年度主保日做准备和参加活动,继续保存和实践这一传统。

社区一直坚持相信完成朝圣仪式可以获得治愈力量。他们承担起传统文化保管人的角色,继续以各种方式行动——保护遗址、组织活动、传递故事和信仰。SMART集团有限公司作为当地社区组织积极参与这些保护工作。