Mid Kerry Biddy
爱尔兰非物质文化遗产国家清单

凯里中部比迪节俗

比迪(Biddy)是一个起源已湮没在历史中的古老传统;据信这一习俗最初是为了庆祝伊博克节(Imbolc)而举行。伊博克节(2月1日)是四个盖尔季节性节日之一——与贝尔坦节、卢格纳萨节和萨温节并列。伊博克节庆祝女神布里吉德。当早期基督教教堂试图转变异教徒时,布里吉德女神被转变为圣布里吉德,因此基督教社区继续庆祝这个节日。

地点中凯里地区
类别传统手工艺、表演艺术、社会习俗、仪式与节庆活动
关键词手工艺、宗教、表演
联系机构比迪节(Biddy’s Day Festival)

简要概述

比迪(Biddy)是一个起源已湮没在历史中的古老传统;据信这一习俗最初是为了庆祝伊博克节(Imbolc)而举行。伊博克节(2月1日)是四个盖尔季节性节日之一——与贝尔坦节(Beltaine)、卢格纳萨节(Lughnasadh)和萨温节(Samhain)并列。伊博克节庆祝女神布里吉德。当早期基督教教堂试图转变异教徒时,布里吉德女神被转变为圣布里吉德,因此基督教社区继续庆祝这个节日。

比迪是与中凯里地区相关的一项古老传统。一支比迪队伍由戴着面具、身穿白衣、头戴精制草帽的男女组成。比迪队伍访问乡村民居和酒吧。他们携带着一个Brídeóg(布里吉德女神/圣人的塑像/娃娃)、进行扫帚舞(一种在地上扫帚周围跳舞的表演),并伴有音乐和歌曲。一些比迪传统独有的古老手工艺包括草帽制作、布里吉德十字架制作、Brídeóg制作和扫帚舞。

背景信息

比迪是一个起源已湮没在历史中的古老传统;据信这一习俗最初是为了庆祝伊博克节而举行。伊博克节(2月1日)是四个盖尔季节性节日之一——与贝尔坦节、卢格纳萨节和萨温节并列。伊博克节庆祝女神布里吉德。当早期基督教教堂试图转变异教徒时,布里吉德女神被转变为圣布里吉德,因此基督教社区继续庆祝这个节日。

比迪是与中凯里地区相关的一项古老传统。一支比迪队伍由戴着面具、身穿白衣、头戴精制草帽的男女组成。比迪队伍访问乡村民居和酒吧。他们携带着一个Brídeóg(布里吉德女神/圣人的塑像/娃娃)、进行扫帚舞,并伴有音乐和歌曲。

一些比迪传统独有的古老手工艺包括草帽制作、布里吉德十字架制作、Brídeóg制作和扫帚舞。截至2016年,中凯里仅剩两支活跃的比迪队伍,这在前二十年中出现了严重衰退。然而到2018年,已有十一支活跃的传统队伍和两支正在重组中。

实践形式与传承者

一支比迪队伍由戴着面具、身穿白衣、头戴精制草帽的男女组成。比迪队伍访问乡村民居和酒吧。他们携带着Brídeóg(布里吉德女神/圣人的塑像/娃娃),并进行扫帚舞(一种在地上扫帚周围跳舞的表演)。音乐和歌曲是比迪传统的重要组成部分。

比迪在伊博克节期间(2月1日)活跃。中凯里的各镇区都有自己的比迪队伍/剧团。队伍规模从10到50人不等,取决于受欢迎程度。一些有队伍的镇区包括:Kilgobnet、Glenbeigh、Ceannoveree、Glencar、Callinafercy、Acose Lake、Dunloe、Killorglin、Milltown、Cromaine、Caragh Lake。

发展、传承与保护

这是一项跨代传统。一些比迪队伍由三代家庭成员组成,他们仍然戴上帽子,走访邻里,为他们演奏音乐和跳舞。比迪节于2017年和2018年创建并举办。节日期间举行关于比迪历史和传统的讲座,以及传统工艺课程教授草帽制作、布里吉德十字架制作、Brídeóg制作和扫帚舞。

"比迪之王"比赛免费向公众开放,各队伍展示自己的技艺。Kilgobnet国立学校向孩子们教授比迪技艺。Killorglin Comhaltas为比迪节举办准备课程。全年举办草编工作坊。当地历史学家和作家已完成关于比迪传统的著作。K-fest艺术节举办了特别的比迪活动以支持这一传统。

2017年,中凯里比迪登上了阿联酋、印度、澳大利亚、英国和美国的新闻网站,将这一爱尔兰独特传统推向了国际舞台。