The Tradition of Spancilhill International Horse Fair
爱尔兰非物质文化遗产国家清单

斯潘西尔希尔国际马会传统

Spancilhill国际马匹集市已有400多年的历史,是位于Spancilhill Fair Green的一个开放式公共集市——这里平时只是一个安静的十字路口小村。每年6月21日至23日,这里连续三天生机勃勃,其中23日为高潮——主要活动日。买家和卖家从爱尔兰各地和欧洲大陆赶来交易马匹、小马和驴。

地点克莱尔郡恩尼斯Spancilhill
类别社会习俗、仪式与节庆活动
关键词马匹集市、Spancilhill、社交活动、牲畜交易、旅行者社区
联系机构Spancilhill集市协会

简要概述

Spancilhill国际马匹集市已有400多年历史,是Spancilhill Fair Green的一个开放式公共集市。每年6月21日至23日,这个平时安静的十字路口小村连续三天生机勃勃,23日为高潮。买家和卖家从爱尔兰各地和欧洲大陆赶来交易马匹、小马和驴。

第一个特许状由查理一世国王于1621年授予。在过去,集市持续一周或更长时间,人们从全国各地步行前来,马匹和驴被用来到达集市。近年来,Spancilhill马匹集市已演变为一个为期三天的展示和交易会,全国许多领先的马匹都在此展出。

这一集市标志着仲夏时节,是农耕年中的一个标志性事件,农民根据集市的日期来安排农活计划。传统的交易方式仍然流行,包括击掌、现金交易、"幸运便士"以及第三方参与讨价还价和销售。Spancilhill也是旅行者社区日历中的一个重要日期——旅行者社区大量参加集市,影响着集市的交易和氛围。作为一个社交活动,它打破了社区之间的隔阂,包括旅行者和定居社区之间。

背景信息

Spancilhill的马匹集市已有400多年历史。第一个特许状由查理一世国王于1621年授予。在过去,集市持续一周或更长时间,人们从全国各地步行前来。近年来,该集市已演变为一个为期三天的展示和交易会,全国许多领先的马匹在此展出——如基尔代尔的Cash家族和克莱尔的Busty家族等马匹经销商定期参加。

实践形式与传承者

马匹集市是马匹交易的实践——卖家前来向来自爱尔兰各地和欧洲大陆的潜在买家展示他们的马/小马/驴。最近增设了展示环。传统交易方式仍然流行——包括击掌、现金交易、"幸运便士"以及第三方参与议价和销售。

虽然马匹数量下降,马匹在农业生活中的角色不再如往昔,但任何对马匹有兴趣的人都可以来集市上体验和交易。集市标志着仲夏,是农耕年中的标志性事件——农民根据集市日期安排工作,确保农活在集市前完成。Spancilhill集市协会是当地一个志愿团体,由20人组成委员会。

Spancilhill也是旅行者社区日历中的重要日期——旅行者社区大量参加集市,影响着交易和氛围。在过去,年轻人从Spancilhill集市上购买他们的第一匹马。参加集市不仅是为了经济交易,也是为了社交对话——它让人们可以超越社区的界限参与社交圈。Spancilhill允许志同道合的人聚在一起分享经验,从而打破社区间的隔阂。

发展、传承与保护

当地社区迫切希望为下一代维护这一马匹集市。该团体在社交媒体上活跃,与新闻和广播媒体积极互动。集市是自筹资金的,由当地农场供应商和动物饲料公司赞助。

集市日组织免费的家庭欢乐日活动——包括面部彩绘、儿童比赛、驴子德比、猜重量、拔河、音乐自行车等。引入展示级别以鼓励年轻人对与集市相关的运动产生兴趣。马匹展示级别和比赛现已成为活动的一部分,以促进年轻一代的参与。

集市也在传统民谣音乐中受到歌颂。"The Fair of Spancilhill"是由出生在Spancilhill并移民到美国的Michael Considine创作的传统爱尔兰民谣。它被多位艺术家录制过,是爱尔兰最受喜爱的民谣之一。