
Tógáil Bád Saighne, Iascaireacht agus RásaÃocht Thraidisiúnta
Ó thús an seachtú céad déag, bhà lÃon a bhà ag méadú de bháid phlainc iomartha ag iascach scoileanna móra seirdÃn a bhÃodh le fáil go rialta ar chósta iardheisceart na hÉireann. BhÃodh dhá bhád ag iascach in éineacht le lÃonta saighne a bhà thar a bheith éifeachtach ó thaobh na mÃlte seirdÃn a sháin
| Location | Réigiúin chósta dheisceart agus lár Chiarraà |
|---|---|
| Categories | Cleachtais shóisialta、gnásanna agus imeachtaà féilte CeardaÃocht、Béaloideas agus nathanna cainte、lena n-áirÃtear、teanga |
| Keywords | Bád saighne, rásaÃocht, iascaireacht, geallta, an Caladh, Deisceart Chiarraà |
| Contact organisation | EagraÃocht Teagmhála Eispéireas Bhád Saighne an Chalaidh, Coiste Geallta an Chalaidh, Cumann RámhaÃochta Dheisceart agus Lár ChiarraÃ, an Dr. CrÃostóir Mac Cárthaigh, Stiúrthóir, an Bailiúchán Náisiúnta Béaloidis, UCD |



Faisnéis chúlra
Ó thús an seachtú céad déag, bhà lÃon a bhà ag méadú de bháid phlainc iomartha ag iascach scoileanna móra seirdÃn a bhÃodh le fáil go rialta ar chósta iardheisceart na hÉireann. BhÃodh dhá bhád ag iascach in éineacht le lÃonta saighne a bhà thar a bheith éifeachtach ó thaobh na mÃlte seirdÃn a sháinniú. Bhà margadh brabúsach ann ó thaobh na seirdÃnà seo sa Fhrainc, sa Spáinn, sa Phortaingéil agus san Iodáil, ach bhà láithreacht na seirdÃnà sách fánach agus faoi thús an naoú haois déag bhà an chuma air gur thug na seirdÃnà cúl go hiomlán leis an gcósta. Ansin cuireadh na lÃonta sainghné in oiriúint do speiceas eile, go háirithe maicréil agus bradáin. Bhà tionscal áitiúil tábhachtach ann ó thaobh iascach maicréil i ndeireadh an 19ú haois agus i dtús an 20ú haois Dhéantaà bradáin a iascach blianta nÃos deireanaà agus úsáid á baint as lÃonta saighne ach bhà deireadh tagtha leis sin a bheag nó a mhór faoi na 1970idÃ.
Bhà na céadta bád saighne (agus bád nÃos lú ag freastal ar gach aon bhád acu sin – an leantóir) i mbun iascaireachta ón earrach suas go dtà an fómhar amach as na cuasa agus as crompáin leithinis UÃbh Ráthaigh i ndeisceart Chiarraà agus ó bhailte in aice láimhe in iarthar ChorcaÃ. Bhà raon na mbád saighne ó 25tr go 34tr, le bÃoma iomlán de 7 dtroigh. Bhà na báid saighne á n-iomramh ag suas le dhá iomróir déag, bhÃodh fear stiúrach nó ‘Captaen’ agus ‘Tuadóir’ nó duine a bhà ag faire amach don iasc i gcloigeann an bháid. BhÃodh uaslÃon de sheisear iomróir agus fear stiúrach sa leantóir.
Tá rásaÃocht bád saighne ag geallta i ndeisceart Chiarraà mar ghné den traidisiún ón 19ú hAois, agus táthar ag leanúint le traidisiún brÃomhar de rásaÃocht bád saighne go dtà an lá atá inniu ann i réigiún dheisceart agus lár ChiarraÃ. BÃonn foirne ó bhailte agus ó shráidbhailte difriúla ar an gcósta san iomaÃocht i rásaà bád saighne sé mhaide rámha (dhá fhear déag). Braitheann rathúlacht in iascaireacht saighne ar chumas criú mór iomróirà luas a choinneáil, le hugach óna gCaptaen. Bhà rásaÃocht mar fhotháirge nádúrtha den chultúr rámhaÃochta seo, agus bhÃodh dúshláin idir báid saighne ó shráidbhailte comharsanachta go minic.
Tá forbairt tagtha ar an tsamhail rásaÃochta mar gheall ar an nós i measc iascairà bád saighne a bhà nÃos éadroime fós á éileamh ó na saoir bád, ar mhaithe le buntáiste a bheith acu ag geallta. Nà nach ionadh, bhÃodh drogall ar na saoir bád é sin a dhéanamh mar gur mó a bhearrtaà an bád an dóigh go mbeadh timpiste ann. Tá taobhanna an bháid rásaÃochta tógtha suas nÃos géire chun lÃnte nÃos fearr a bhaint don rámhaÃocht, agus mar thoradh air sin bÃonn acmhainneacht agus seasmhacht an bháid laghdaithe go mór. Tá na rialacha maidir le tógáil báid saighne traidisiúnta sa lá atá inniu faoi rialú ag Bord RámhaÃochta Dheisceart agus Lár ChiarraÃ. Tá fad iomlán na mbád saighne teoranta go 34tr, le bÃoma 6tr 3 orlaigh. Tá an bád saighne rásaÃochta nua-aimseartha, go bunúsach, mar leagan nÃos bearrtha agus nÃos éadroime den bhád oibre.
Tá cothabháil déanta ar thraidisiún eisceachtúil ó thús an 17ú haois go dtà an lá atá inniu ann, sé sin beirt iomróirà ar an seas ar aon mhaide rámha amháin ar dhá thaobh an bháid (áit a dtarraingÃonn beirt fhear maide rámha fada aonair atá trom) chun an bád a stiúradh, a thugann chun cuimhne modh rámhaÃochta Rámhlong na Meánaoiseanna nó TrÃréim na Meánmhara.
Tá lÃon clubanna rámhaÃochta traidisiúnta lonnaithe i réigiún cósta Dheisceart agus Lár Chiarraà agus leibhéil éagsúla caidrimh acu sin go léir leis an mBád Saighne trà óstach a dhéanamh ar Gheallta laistigh dá bpobal féin le linn Shéasúr na nGeallta agus/nó Criú Bád Saighne a sholáthar chun dul in iomaÃocht ag na geallta éagsúla. Reáchtáiltear Séasúr na nGeallta le linn mhÃonna an tsamhraidh nuair a bhÃonn an aimsir sách maith chun na rásaà a rith go sábháilte agus deis a thabhairt don lucht féachana freisin le tacaÃocht a thabhairt dá gcriúnna faoi seach agus iad san iomaÃocht feadh imeallbhord fiáin an Atlantaigh.
Tá an traidisiún seo faoi bhagairt leanúnach mar gheall ar bhánú na tuaithe agus ar phobal atá ag dul in aois agus gan é ar chumas an lÃon céanna de na pobail Bád Saighne agus Criú a chur chun cinn. Is féidir na cúig phobal déag agus na clubanna atá bainteach go traidisiúnta a mheas mar prÃomhchleachtóirà an spóirt agus an traidisiúin. Is iad na clubanna seo;
Tá an cleachtas nua-aimseartha uathúil, go háirithe mar go mbÃonn beirt iomróirà ag iomramh aon mhaide rámha amháin ar Bhád Saighne. BÃonn dhá fhear déag i ngach bád ag iomramh le sé mhaide rámha, 3 mhaide rámha chuig an gclébhord agus chuig taobhanna an deasbhoird den bhád. Déanann an trÃú duine déag suas an criú, sé sin liagóir (Captaen) an bháid agus an chriú. Go traidisiúnta tá dhá láthair déag ann atá oiriúnach do gheallta le linn séasúr rásaÃochta an tsamhraidh.
I dtéarmaà na saor bád, nÃl ach cúpla duine fágtha sa réigiún le taithà agus eolas praiticiúil maidir le tógáil agus deisiú Bád Saighne traidisiúnta adhmaid. Tá go leor de na báid atá á n-úsáid ag na criúnna acu leis na blianta agus tá na saoir a rinne iad ar shlà na fÃrinne anois. Dá bhrà sin, tá an t-am ag sleamhnú leis an scil agus leis an eolas seo a chleachtadh sula gcaithfear dul i mbun na rÃomhaireachta ar mhaithe le tuiscint á fháil ar na teicnÃcà tógála báid atá i gceist.
Tá taighde déanta ag lÃon acadóirà freisin agus tá scrÃofa acu maidir leis an mBád Saighne agus tá siad mar phrÃomhnasc ó thaobh cothabháil a dhéanamh ar thaifid chruinne atá riachtanach chun leas a bhaint as réaltacht stairiúil na hoidhreachta seo atá uathúil. Chomh maith leis seo, tá taifid fÃseáin de na rásaà le trÃocha bliain anuas ar fáil, agus tá fáil ar go leor de na rásaà a bhà ann nÃos túisce i bhformáid VHS.
Tagann na prÃomhchleachtais agus na traidisiúin a bhaineann leis an ngnÃomhaÃocht seo anuas ó chomhaltaà éagsúla na gclubanna rámhaÃochta a bhfuil sé ar a gcumas fós bád saighne a chur chun farraige le linn shéasúr na ngeallta. Tá an rannpháirtÃocht le blianta beag anuas imithe i léig de bheagán, treocht nach mór gnÃomhú ina aghaidh má tá an traidisiún spóirt seo le teacht slán.
Tá an cheird a bhaineann le soithà den chineál seo a dhéanamh agus an lÃon mór teicnÃcà atá bainteach leis na báid saighne a thógáil tagtha anuas ó ghlúin go glúin ar bhonn printÃseachta neamhfhoirmiúil, den chuid is mó.
Baineann sraith shainiúil téarmaà Gaeilge leis na Báid Saighne chun cur sÃos a dhéanamh ar an tógáil, ar an láimhsiú agus ar an trealamh agus ar na teicnÃcà gaolmhara. Tá stór saibhir béaloidis agus taifid stairiúla ann ina ndéantar cur sÃos ar stair na mbád, na hiascaireachta agus ar na rásaà atá taifeadta ó na pobail chósta sa réigiún. Ó dhearcadh acadúil de, tá go leor taighde agus logála ar fáil, lena n-áirÃtear, taifeadadh digiteach sean-taifid a bhaineann leis na báid saighne iascaireachta, srl., agus tá cartlannú déanta orthu. Tá caomhnú déanta i nGaeilge ar a fhormhór seo. Tá bailiúchán saothair ollmhór déanta ó thaobh na sonraà seo a chur le chéile.
Go traidisiúnta, rinne na clubanna rámhaÃochta córais leantóra aonair a dhearadh agus a dhéanamh leis na Báid Saighne a thabhairt chuig na Geallta thart ar réigiún Dheisceart agus Lár ChiarraÃ. Tá na Báid Saighne sách trom agus is minic a thógann sé nÃos mó ná an criú leis an mbád a chur ar ais ar an leantóir, go háirithe tar éis rása a bhà crua. Is traidisiún uathúil agus neamhráite atá i gceist leis an mbraistint pobail agus leis an spórtúlacht nuair a chuidÃonn na criúnna agus na hiomaitheoirà le chéile leis an obair seo a dhéanamh.
Déanann sinsearacht an bháid agus a stair uathúil agus buan agus an traidisiún saibhir agus an taifead maidir leis na daoine a bhà ag saothrú leis na báid, idirdhealú ar an mbád i dtéarmaà oidhreachta. Tá an bád tagtha ar aghaidh ó bhád iascaireachta fÃoréifeachtach, faoi chomhúinéireacht agus á n-oibriú ag pobail aonair sráidbhaile ar fud na leithinse, go dtà a ról mar bhád rásaÃochta eisceachtúil. Tá an Bád Saighne, faoi chumhacht criú mór, eisceachtúil i measc báid rámhaÃochta oscailte dhúchasacha Éireannacha agus Eorpacha mar gheall ar an luas den scoth a bhaineann leis an mbád. Cuireann an ghné seo go háirithe le geallta spreagúla agus suntasacha, a thugann pobail éagsúla chósta le chéile ó thaobh ceiliúradh a dhéanamh ar fhéiniúlacht áitiúil agus ar iarracht mhór fhisiciúil.
Eispéireas Bhád Saighne an Chalaidh
Cumann RámhaÃochta Dheisceart agus Lár ChiarraÃ
An Dr. CrÃostóir Mac Cárthaigh, Stiúrthóir, an Bailiúchán Náisiúnta Béaloidis, UCD
Forbairt, scaipeadh agus cosaint
Tagann na prÃomhchleachtais agus na traidisiúin a bhaineann leis an ngnÃomhaÃocht seo anuas ó chomhaltaà éagsúla na gclubanna rámhaÃochta a bhfuil sé ar a gcumas fós bád saighne a chur chun farraige le linn shéasúr na ngeallta. Tá an rannpháirtÃocht le blianta beag anuas imithe i léig de bheagán, treocht nach mór gnÃomhú ina aghaidh má tá an traidisiún spóirt seo le teacht slán.
Tá an cheird a bhaineann le soithà den chineál seo a dhéanamh agus an lÃon mór teicnÃcà atá bainteach leis na báid saighne a thógáil tagtha anuas ó ghlúin go glúin ar bhonn printÃseachta neamhfhoirmiúil, den chuid is mó.
Baineann sraith shainiúil téarmaà Gaeilge leis na Báid Saighne chun cur sÃos a dhéanamh ar an tógáil, ar an láimhsiú agus ar an trealamh agus ar na teicnÃcà gaolmhara. Tá stór saibhir béaloidis agus taifid stairiúla ann ina ndéantar cur sÃos ar stair na mbád, na hiascaireachta agus ar na rásaà atá taifeadta ó na pobail chósta sa réigiún. Ó dhearcadh acadúil de, tá go leor taighde agus logála ar fáil, lena n-áirÃtear, taifeadadh digiteach sean-taifid a bhaineann leis na báid saighne iascaireachta, srl., agus tá cartlannú déanta orthu. Tá caomhnú déanta i nGaeilge ar a fhormhór seo. Tá bailiúchán saothair ollmhór déanta ó thaobh na sonraà seo a chur le chéile.
Go traidisiúnta, rinne na clubanna rámhaÃochta córais leantóra aonair a dhearadh agus a dhéanamh leis na Báid Saighne a thabhairt chuig na Geallta thart ar réigiún Dheisceart agus Lár ChiarraÃ. Tá na Báid Saighne sách trom agus is minic a thógann sé nÃos mó ná an criú leis an mbád a chur ar ais ar an leantóir, go háirithe tar éis rása a bhà crua. Is traidisiún uathúil agus neamhráite atá i gceist leis an mbraistint pobail agus leis an spórtúlacht nuair a chuidÃonn na criúnna agus na hiomaitheoirà le chéile leis an obair seo a dhéanamh.
Déanann sinsearacht an bháid agus a stair uathúil agus buan agus an traidisiún saibhir agus an taifead maidir leis na daoine a bhà ag saothrú leis na báid, idirdhealú ar an mbád i dtéarmaà oidhreachta. Tá an bád tagtha ar aghaidh ó bhád iascaireachta fÃoréifeachtach, faoi chomhúinéireacht agus á n-oibriú ag pobail aonair sráidbhaile ar fud na leithinse, go dtà a ról mar bhád rásaÃochta eisceachtúil. Tá an Bád Saighne, faoi chumhacht criú mór, eisceachtúil i measc báid rámhaÃochta oscailte dhúchasacha Éireannacha agus Eorpacha mar gheall ar an luas den scoth a bhaineann leis an mbád. Cuireann an ghné seo go háirithe le geallta spreagúla agus suntasacha, a thugann pobail éagsúla chósta le chéile ó thaobh ceiliúradh a dhéanamh ar fhéiniúlacht áitiúil agus ar iarracht mhór fhisiciúil.
Eispéireas Bhád Saighne an Chalaidh
Cumann RámhaÃochta Dheisceart agus Lár ChiarraÃ
An Dr. CrÃostóir Mac Cárthaigh, Stiúrthóir, an Bailiúchán Náisiúnta Béaloidis, UCD