
çˆ±å°”å…°é’©é’ˆè•¾ä¸æŠ€è‰º
爱尔兰钩针蕾ä¸çš„艺术性在于先分别制作独立的花纹图案(motifsï¼‰ï¼Œå†æ ¹æ®åˆ¶ä½œè€…的个人审美或æˆå“的功能需求排列æˆç‹¬ç‰¹çš„设计,然åŽç”¨å„ç§é£Žæ ¼çš„连接链和背景网眼针法将这些独立图案连接在一起。
| 地点 | éƒ½æŸæž—ã€ç§‘å…‹ã€åˆ©é»˜é‡Œå…‹ã€èŽ«çº³äº¨ã€å‡¯é‡Œã€æˆˆå°”韦 |
|---|---|
| 类别 | ä¼ ç»Ÿæ‰‹å·¥è‰º |
| å…³é”®è¯ | é’©ç¼–ã€è•¾ä¸ |
| è”系机构 | 克朗多金爱尔兰钩针蕾ä¸å°ç»„(Clondalkin Irish Crochet Lace Group) |



ç®€è¦æ¦‚è¿°
爱尔兰钩针蕾ä¸çš„艺术性在于先分别制作独立的花纹图案(motifsï¼‰ï¼Œå†æ ¹æ®åˆ¶ä½œè€…的个人审美或æˆå“的功能需求排列æˆç‹¬ç‰¹çš„设计,然åŽç”¨å„ç§é£Žæ ¼çš„连接链和背景网眼针法将这些独立图案连接在一起。这些"背景网眼"(groundings)或"网眼填充"(fillings)在åä¹ä¸–纪为个别制作者和ä¸åŒåœ°åŒºæ ‘ç«‹äº†é£Žæ ¼å’Œå£°èª‰ã€‚
由于æ¯ä½åˆ¶ä½œè€…é€‰æ‹©å›¾æ¡ˆå’Œç½‘çœ¼é£Žæ ¼çš„ç‹¬ç‰¹æ€§ï¼Œæ¯ä»¶ä½œå“éƒ½æ˜¯ç‹¬ä¸€æ— äºŒçš„ï¼Œè®°å½•ç€åˆ›ä½œè€…çš„ä¸ªäººé£Žæ ¼ã€åˆ›æ–°è§†é‡Žå’ŒæŠ€æœ¯æ°´å¹³ã€‚
背景信æ¯
爱尔兰蕾ä¸å’Œçˆ±å°”兰钩针蕾ä¸åˆ¶ä½œä¸å¿ƒæ›¾é布爱尔兰全岛,从å八世纪到二å世纪åˆåœ¨ç§‘å…‹ã€åˆ©é»˜é‡Œå…‹ã€æˆˆå°”韦ã€èŽ«çº³äº¨ã€éƒ½æŸæž—ã€åšé‡Œæ–¯ç‰åœ°å‡æœ‰è®¾ç«‹ã€‚å…¶ä¸è®¸å¤šä¸å¿ƒä»¥å®¶åºä½œåŠçš„å½¢å¼è¿ä½œï¼Œç”Ÿäº§çˆ±å°”兰钩针和蕾ä¸äº§å“,其独特设计在世界时尚市场上享有很高的价值。
爱尔兰蕾ä¸å’Œçˆ±å°”兰钩针蕾ä¸åœ¨åä¹ä¸–纪æˆä¸ºçˆ±å°”å…°çš„é‡è¦å‡ºå£å•†å“。为满足全çƒå¯¹çˆ±å°”兰钩针蕾ä¸çš„需求,全国å„地的家åºä½œåŠçº·çº·å»ºç«‹ï¼Œä¸ªåˆ«å¥³å©çš„æ”¶å…¥å¾€å¾€æ˜¯æ•´ä¸ªå®¶åºåº¦è¿‡ç»æµŽå›°é𾿗¶æœŸçš„关键。这门手艺的教å¦ç‰¹åˆ«æ˜¯åœ¨å¤§é¥¥è’期间åŠä¹‹åŽå¹¿æ³›ä¼ æ’,当时它被视为一项é‡è¦çš„ç”Ÿå˜æŠ€èƒ½ã€‚
éšç€åä¹ä¸–纪末二å世纪åˆè•¾ä¸ç”Ÿäº§çš„æœºæ¢°åŒ–,以åŠ1914-1918年战争期间世界贸易路线的å—阻,全çƒå¯¹æ‰‹å·¥çˆ±å°”兰蕾ä¸å’Œçˆ±å°”兰钩针蕾ä¸çš„需求走å‘è¡°è½ã€‚æ¤åŽï¼Œé™¤äº†1960年代Sybil Connollyç‰çˆ±å°”å…°æ—¶è£…è®¾è®¡å¸ˆçŸæš‚å¤å…´äº†å…´è¶£å¤–,爱尔兰钩针蕾ä¸å·²ç»ä»Žä¸–界产业的巅峰衰è½åˆ°çŽ°åœ¨ä¸»è¦æ˜¯æ‰‹å·¥è‰ºçˆ±å¥½è€…的活动。
ä»Šå¤©ï¼Œéƒ½æŸæž—ã€ç§‘å…‹ã€åˆ©é»˜é‡Œå…‹å’ŒèŽ«çº³äº¨ä»æœ‰å°åž‹åˆ›æ„ä¸å¿ƒå˜åœ¨ï¼Œçˆ±å°”兰蕾ä¸å’Œçˆ±å°”兰钩针蕾ä¸çš„制作得以延ç»â€”—尽管主è¦ä»¥æ‰‹å·¥è‰ºçˆ±å¥½çš„å½¢å¼ã€‚爱尔兰钩针蕾ä¸çš„é£Žæ ¼ä»åœ¨ä¸–界范围内å—到认å¯ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯ä¸œæ¬§å’Œä¿„罗斯的钩针实践者,他们已将其ä¸çš„许多设计和图案èžå…¥å½“åœ°çš„é’©ç¼–ä¼ ç»Ÿä¸ã€‚
实践形å¼ä¸Žä¼ 承者
在åå…«å’Œåä¹ä¸–纪,全国ä¸åŒåˆ›æ„ä¸å¿ƒçš„å˜åœ¨å¯¼è‡´äº†ä¸åŒåœ°æ–¹å¯è¾¨è¯†é£Žæ ¼çš„出现,例如克朗斯钩编蕾ä¸ï¼ˆClones Crochet Lace)ã€çº¦å°”(Youghal)和肯梅尔(Kenmare)蕾ä¸ç‰ã€‚
许多爱尔兰蕾ä¸å’Œçˆ±å°”兰钩针蕾ä¸çš„实践者以个人爱好的方å¼å»¶ç»è¿™é—¨æ‰‹è‰ºï¼Œæ˜¯ç‹¬ç«‹çš„个体工作者。å¦ä¸€äº›äººåˆ™çœ‹åˆ°å¹¶åŠ å…¥äº†çˆ±å°”å…°è•¾ä¸çš„æœ€æ–°å¤å…´ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯åœ¨çº¦å°”ã€è‚¯æ¢…尔和戈尔韦郡黑德ç¦å¾·ç‰ä¸å¿ƒã€‚
爱尔兰蕾ä¸åˆ¶ä½œè€…å会(Guild of Irish Lacemakers)æˆç«‹äºŽ1987年,旨在å助实践的蕾ä¸åˆ¶ä½œè€…ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯é‚£äº›åˆ¶ä½œä¼ ç»Ÿçˆ±å°”å…°è•¾ä¸çš„人。今天,å会涵盖了所有在爱尔兰已知的蕾ä¸ç±»åž‹ï¼ŒåŒ…括爱尔兰钩针蕾ä¸ï¼Œä»¥åŠæ¥è‡ªå›½å¤–的多ç§è•¾ä¸å½¢å¼ã€‚åä¼šçš„ç›®æ ‡æ˜¯é€šè¿‡å·¥ä½œåŠã€è®²åº§ã€å±•览和其他活动进一æ¥å‘展爱尔兰的蕾ä¸å’Œè•¾ä¸è®¾è®¡ã€‚
è¿‘å¹´æ¥ï¼Œä¸€é¡¹ä¸“é—¨å¤å…´å’Œæ”¯æŒçˆ±å°”兰钩针蕾ä¸åˆ¶ä½œçš„相应è¿åŠ¨åœ¨éƒ½æŸæž—克朗多金å¯åŠ¨â€”â€”ä¸€å°ç¾¤å®žè·µè€…组æˆäº†å…‹æœ—多金爱尔兰钩针蕾ä¸å°ç»„。
总体而言,由于许多爱尔兰钩针蕾ä¸å®žè·µè€…ä»ç„¶ç‹¬è‡ªè¿›è¡Œåˆ›ä½œï¼Œæ—©æœŸåœ¨åˆ›æ„ä¸å¿ƒçŽ¯å¢ƒä¸å·¥ä½œçš„实践者所拥有的高级技能和创æ„é£Žæ ¼æ£åœ¨è¡°é€€ï¼Œè€Œä¸€äº›æ—§è®¾è®¡åœ¨çŽ°ä»£ä¸–ç•Œä¸æ˜¾å¾—过时。
克朗多金爱尔兰钩针蕾ä¸å°ç»„çš„ç›®æ ‡æ˜¯é€šè¿‡æ±‡èšéƒ½æŸæž—现有的实践者并与全国其他残å˜çš„团体和个人建立è”ç³»ï¼Œé‡æ–°æ¿€å‘对这门手艺的兴趣。2018年已安排了工作åŠå’ŒåŸ¹è®æ´»åŠ¨ã€‚
许多现有的爱尔兰蕾ä¸åˆ¶ä½œè€…和爱尔兰钩针蕾ä¸åˆ¶ä½œè€…å¯èƒ½ä¹Ÿæ˜¯çˆ±å°”兰蕾ä¸åˆ¶ä½œè€…å会ã€çˆ±å°”兰乡æ‘妇女å会(ICA)ã€çˆ±å°”兰设计与工艺委员会ã€è‚¯æ¢…尔蕾ä¸åˆ¶ä½œè€…ã€æ–°ç½—斯和圣路易斯针线å°ç»„(韦克斯ç¦å¾·ï¼‰ä»¥åŠå…¶ä»–éžæ£å¼åœ°æ–¹æ‰‹å·¥è‰ºå›¢ä½“çš„æˆå‘˜ã€‚
å‘展ã€ä¼ æ‰¿ä¸Žä¿æŠ¤
爱尔兰蕾ä¸å’Œçˆ±å°”å…°é’©é’ˆè•¾ä¸æ˜¯ä¸€ç§ç‹¬ç‰¹å½¢å¼çš„æ‰‹å·¥è‰ºæœ¯ï¼Œæœ€æ—©äºŽå八世纪在爱尔兰å‘展起æ¥ï¼Œå½“æ—¶ä»Žæ¬§æ´²å¤§é™†ä¿®é™¢å›žå›½çš„ä¿®å¥³å°†æ³•å›½ã€æ¯”利时和æ„大利针绣蕾ä¸çš„基本技能带到了爱尔兰。
éšç€é’ˆç»£è•¾ä¸å·¥è‰ºåœ¨çˆ±å°”å…°çš„å‘展,全国ä¸åŒè¿è¥ä¸å¿ƒå½¢æˆäº†å„具特色的蕾ä¸é£Žæ ¼ï¼Œä¾‹å¦‚约尔ã€å¡é‡Œå…‹é©¬å…‹ç½—æ–¯ã€åˆ©é»˜é‡Œå…‹ã€åšé‡Œæ–¯å’Œå…‹æœ—斯蕾ä¸ç‰ã€‚
爱尔兰钩针蕾ä¸å·¥è‰ºæºè‡ªå¨å°¼æ–¯è•¾ä¸ï¼Œä½¿ç”¨æžç»†çš„钩针和棉线替代针æ¥åˆ¶ä½œæœè£…ã€æ—¶å°šè£…饰或家居用å“。在åä¹ä¸–纪,éšç€çˆ±å°”兰钩针蕾ä¸åœ¨çˆ±å°”å…°çš„å‘展,一ç§éžå¸¸ç‹¬ç‰¹çš„çˆ±å°”å…°é£Žæ ¼å¼€å§‹å½¢æˆï¼Œè‡³ä»Šä»è¢«ä¸–界公认为"爱尔兰钩编"或"爱尔兰钩针蕾ä¸"。以三å¶è‰ã€é‡ŽçŽ«ç‘°å’Œè•¨ç±»æ¤ç‰©ç‰ä¸ºä¸»é¢˜çš„图案æˆä¸ºè¿™ä¸€é£Žæ ¼çš„æ ‡å¿—。
爱尔兰蕾ä¸åˆ¶ä½œè€…å会与上文æåˆ°çš„å…¶ä»–å„ç§å›¢ä½“ä¸€èµ·ï¼Œæ”¯æŒæ–°è€å®žè·µè€…的爱尔兰蕾ä¸å’Œé’©é’ˆè•¾ä¸æŠ€èƒ½æå‡å’Œæ•™å¦ã€‚
克朗多金爱尔兰钩针蕾ä¸å°ç»„(C.I.C.G.)æˆç«‹äºŽ2017å¹´ï¼Œç›®æ ‡æ˜¯æ±‡èšè¯¥åœ°åŒºæ„Ÿå…´è¶£çš„个人,帮助å¤å…´åä¹ä¸–çºªæ›¾åœ¨è¿™ä¸€éƒ½æŸæž—地区盛行的家åºä½œåŠå¼æ‰‹å·¥è‰ºæŠ€èƒ½ã€‚
在旧克朗多金和旧å¢åŽï¼ˆLucanï¼‰åœ°åŒºï¼Œçˆ±å°”å…°é’©é’ˆè•¾ä¸æŠ€èƒ½ä¸€ç›´åœ¨å®¶åºå†…éƒ¨ä»£ä»£ä¼ æ‰¿ï¼Œå› æ¤C.I.C.G.æ£åœ¨åŠªåŠ›å°†è¿™äº›å®žè·µè€…æ±‡èšåœ¨ä¸€èµ·ï¼Œé‡æ–°æ¿€æ´»è¿™é—¨æ‰‹è‰ºçš„æ•™å¦ï¼Œä¸ºæ—§è®¾è®¡å’Œç»“构注入新的生命。
已举办工作åŠï¼Œé‚€è¯·å…¨å›½å…¬è®¤çš„实践者å‚åŠ ï¼Œå¹¶å°±å°ç»„未æ¥å‘å±•æ–¹å‘æä¾›å»ºè®®ã€‚