Headford Lacemaking
爱尔兰非物质文化遗产国家清单

黑德福德蕾丝制作技艺

黑德福德蕾丝(Headford Lace)是一种制作于戈尔韦郡黑德福德地区的线轴蕾丝(bobbin lace),可追溯到约1765年,是爱尔兰最古老的蕾丝种类之一。

地点戈尔韦郡黑德福德(Headford, Co Galway)
类别传统手工艺
关键词黑德福德、线轴蕾丝、手工艺
联系机构黑德福德蕾丝项目(Headford Lace Project)

简要概述

黑德福德蕾丝(Headford Lace)是指一类在戈尔韦郡黑德福德地区制作的线轴蕾丝,可追溯到约1765年。线轴蕾丝,也称为枕垫蕾丝、骨蕾丝或线蕾丝,制作时将多根线固定在加重线轴上,在线轴之间交替编织而成。蕾丝在枕垫上制作,传统上置于膝上,也可放在桌上。

黑德福德蕾丝项目(Headford Lace Project)自2016年以来一直在努力复兴这一几乎消失的传统工艺,通过开设课程、研究和社区活动,让这门古老的手艺重新回到公众视野。

背景信息

一份1865年的书面记载告诉我们,黑德福德的蕾丝制作是由St. George家族的一位女士于大约100年前(约1765年)创立的,使其成为爱尔兰最古老的蕾丝之一。黑德福德蕾丝的历史,乃至更广泛的蕾丝历史,都是女性的历史——她们的许多故事已随着时间流逝而消失。

在黑德福德,较贫困的女童和妇女被雇用来制作蕾丝,她们得到来自St. George家族的富裕女性赞助人的支持。为了解这一行业的规模,有一份记载表明1847年该地区有几百人受雇于蕾丝制作。尽管该地区会受到饥荒动荡年代的影响,黑德福德蕾丝仍继续制作。

我们知道,1847年维多利亚女王购买了价值£20的黑德福德蕾丝,表明它具有一定的价值和地位。Clonbrock庄园的Dillon家族在其1870年的服装账簿中记载了"8码黑德福德蕾丝:2先令"的购买记录。1887年,一件黑德福德蕾丝作品在曼彻斯特皇家禧年展览会上展出,与其他著名的爱尔兰蕾丝一同展示,包括卡里克马克罗斯、约尔和利默里克蕾丝。

除了这些证据外,人口普查记录显示在二十世纪初仍有几名女性蕾丝匠生活在黑德福德及周边地区,而直到1917年的黑德福德农业展览会记录表明,黑德福德蕾丝是一个独立的比赛类别。来自Dúchas的"学校收藏"项目的一份1930年代的记述提到,在以往年代,几乎每个女孩都需学习制作蕾丝,但现在这项技艺已逐渐失传。

实践形式与传承者

2016年,黑德福德蕾丝项目聘请Jackie Magnin担任教师,每季度在黑德福德教授线轴蕾丝课程,同时为初学者和进阶学员提供课程。黑德福德蕾丝项目还提供了一个独立的空间供人们聚会和练习。至今已有超过80名初学者接受了基本的线轴蕾丝针法指导。教师已复刻了唯一存世的黑德福德蕾丝作品,学员们可以参照其进行练习。

发展、传承与保护

黑德福德蕾丝项目(HLP)的宗旨是复兴、研究并重新想象当地蕾丝制作的历史与工艺。HLP最年轻的蕾丝制作者年仅9岁(7岁开始学习),该组织已举办过多场面向儿童和青少年的活动,以教育他们了解自己的非物质文化遗产。

随着社区兴趣的不断增长和新一代蕾丝制作者的培养,黑德福德蕾丝正在从一项几乎消失的传统转变为重新获得活力的活态文化遗产。