Mountmellick Embroidery
爱尔兰非物质文化遗产国家清单

芒特梅利克刺绣

在1800年代早期,芒特梅利克因其城镇中大量多样化的工业而被称为"爱尔兰的小曼彻斯特"。贵格会教徒在当地生产棉花,因此棉花很容易获得。贵格会办有多所学校,孩子们被教授针线活作为课程的一部分。正是在这些学校中,芒特梅利克刺绣这种以厚重的白色棉线在白色棉质缎面牛仔布上进行刺绣的工艺得到了发展。

地点莱伊什郡芒特梅利克,以及爱尔兰其他地区和国际上
类别传统手工艺
关键词刺绣、手工艺
联系机构芒特梅利克发展协会/芒特梅利克刺绣博物馆

简要概述

在1800年代早期,芒特梅利克因其城镇中大量多样化的工业而被称为"爱尔兰的小曼彻斯特"。贵格会教徒在当地生产棉花,因此棉花很容易获得。贵格会办有多所学校,孩子们被教授针线活作为课程的一部分。正是在这些学校中,芒特梅利克刺绣这种以厚重的白色棉线在白色棉质缎面牛仔布上进行刺绣的工艺得到了发展。

使用的面料是厚重的缎面牛仔布,这意味着它可以承受艰苦的清洗——因此许多早期作品即使被多次洗涤也幸存至今。这种刺绣因其丰富的花朵图案和厚重的质感而受到欢迎,并用于装饰从床单到婴儿帽再到教会礼服的各种物品。

背景信息

在1800年代早期,芒特梅利克因其城镇中大量多样化的工业而被称为"爱尔兰的小曼彻斯特"。贵格会教徒在当地生产棉花,因此棉花很容易获得。贵格会办有多所学校,孩子们被教授针线活作为课程的一部分。正是在这些学校中,芒特梅利克刺绣工艺得到了发展。

使用的面料是厚重的缎面牛仔布,这意味着它可以承受艰苦的清洗——因此许多早期作品即使被多次洗涤也幸存至今。这种刺绣在维多利亚时代广受欢迎,并出口到世界各地。

在1800年代末的巅峰时期,Weldon出版社出版了一系列关于芒特梅利克刺绣的杂志,并在《Weldon针线百科全书》中做了专题介绍。Mary Thomas的《针线活词典》中也包含了关于这种刺绣的资料。

如今,手工艺在全球范围内重新流行,芒特梅利克刺绣正再次受到欢迎。为确保这门工艺的存续,刺绣也在不断演变——现代设计正在融入传统技法。

实践形式与传承者

刺绣继续在芒特梅利克当地实践。每周在芒特梅利克博物馆举办随到随学的课程,旨在激励绣工继续这门工艺并鼓励新绣工加入。一支志愿者从业者团队访问当地小学,向孩子们教授刺绣和芒特梅利克刺绣的技法。当地中学将芒特梅利克刺绣纳入家政学初中毕业证书课程。

在Presentation修女Teresa Margaret的坚持推动下,爱尔兰许多ICA分会和刺绣协会现在都向会员提供芒特梅利克刺绣课程。爱尔兰和世界各地的刺绣、蕾丝和针线协会也教授这种爱尔兰传统工艺。

发展、传承与保护

志愿者组成的芒特梅利克刺绣博物馆委员会在芒特梅利克发展协会的框架下,致力于保护大量旧芒特梅利克刺绣收藏品并推广这门工艺。博物馆每年举办国际比赛鼓励绣工完成一件刺绣作品并精进针法——2017年的获奖者是一位澳大利亚绣工。

2018年,博物馆委员会主席Ann Dowling出席了新西兰刺绣协会会议,做关于芒特梅利克刺绣的演讲,并访问了西澳大利亚分会。绣工志愿者进入当地小学教授孩子们,当地中学已将芒特梅利克刺绣纳入课程。

当代芒特梅利克刺绣作品展览在芒特梅利克和全国各地每年举办。当地从业者在Tullamore农业展和全国耕作锦标赛上进行演讲和演示。当地从业者Ann O’Brien的作品在纽约展出并在RDS工艺展上获奖。芒特梅利克社区学校的学生用回收的芒特梅利克刺绣制作了一件连衣裙参加全国Junk Kouture比赛,该作品现展示在博物馆中。