Limerick Lace Making
爱尔兰非物质文化遗产国家清单

利默里克蕾丝制作技艺

利默里克蕾丝是利默里克伟大的手工艺产业之一,始于1829年,当时一位名叫查尔斯·沃克的英国商人从诺丁汉带来了24位女士,向利默里克的妇女传授这门工艺。沃克选择了利默里克这座驻军城市,是因为这里缝制手套、军服刺绣和蕾丝制作的传统。

地点利默里克市及郡;凯里郡肯梅尔;科克郡卡拉格林和巴利黑;基尔代尔郡莱克斯利普;都柏林郡桑迪福德
类别传统手工艺
关键词蕾丝、手工艺
联系机构利默里克博物馆(Limerick Museum)

简要概述

利默里克蕾丝是利默里克伟大的手工艺产业之一,始于1829年,当时一位名叫查尔斯·沃克的英国商人从诺丁汉带来了24位女士,向利默里克的妇女传授这门工艺。沃克选择了利默里克这座驻军城市,是因为其缝制手套、军服刺绣和蕾丝制作的传统。

在1830年代至1860年代期间,利默里克有多家蕾丝工厂运营,主要位于克莱尔街和格伦特沃思街。Cannock’s和Todd’s百货商店也生产蕾丝,然而流行趋势的传播意味着蕾丝在家庭中也大量生产。利默里克蕾丝是爱尔兰蕾丝历史上规模最大的产业。在1850年代初的巅峰时期,利默里克市约有1,850人受雇制作蕾丝。

背景信息

利默里克蕾丝是利默里克伟大的手工艺产业之一,始于1829年,当时一位名叫查尔斯·沃克的英国商人从诺丁汉带来了24位女士,向利默里克的妇女传授这门工艺。沃克选择了利默里克这座驻军城市,是因为其缝制手套、军服刺绣和蕾丝制作的传统。

在1830年代至1860年代期间,利默里克有多家蕾丝工厂运营,主要位于克莱尔街和格伦特沃思街。Cannock’s和Todd’s百货商店也生产蕾丝,然而流行趋势的传播意味着蕾丝在家庭中也大量生产。利默里克蕾丝是爱尔兰蕾丝历史上规模最大的产业。在1850年代初的巅峰时期,利默里克市约有1,850人受雇制作蕾丝。利默里克蕾丝的社会历史表明,富人和穷人都在制作它——富家妇女在工厂和女修道院制作、穷人在家中制作——因此它跨越了阶层界限。

利默里克蕾丝创造了丰富的物质文化——从连衣裙、洗礼披肩和教会礼服到手帕和桌垫。它被成千上万的女性穿着,包括维多利亚女王和奥地利伊丽莎白皇后等主要人物。它也出现在世界各地的博物馆和私人收藏家的藏品中。

如今,利默里克蕾丝以小规模、在爱尔兰的少数场所制作。利默里克市如今只有少数几位利默里克蕾丝工匠。在大多数情况下,它作为娱乐活动教授,而非为了出售而制作。

实践形式与传承者

利默里克蕾丝目前在爱尔兰少量制作,利默里克市仅有少数工匠。大多数情况下作为娱乐活动教授,但也有一些人为委托创作蕾丝。在利默里克以外的地区,Grainne Conlon在都柏林爱尔兰蕾丝工匠协会(Guild of Irish Lacemakers)组织的定期工作坊和蕾丝日上教授利默里克蕾丝。Nora Finnegan和Toni O’Malley也教授利默里克蕾丝,在科克市及周边地区传承这门技艺。

发展、传承与保护

利默里克博物馆拥有约八十件利默里克蕾丝、超过200份蕾丝图样以及其他与利默里克蕾丝相关的重要收藏。其他博物馆藏品中也收有利默里克蕾丝,包括爱尔兰国家博物馆、仁慈修女会遗产中心、维多利亚与阿尔伯特博物馆等。

重要的利默里克蕾丝展览曾在亨特博物馆(1998年)、利默里克博物馆(2014-15年)以及利默里克多个地点(2016年)举办。近年来有两部关于利默里克蕾丝的重要著作出版。

在利默里克,在Anne Gabbett和Carol O’Keeffe的推动下,爱尔兰乡村妇女协会(ICA)自2012年起在千年中心开办利默里克蕾丝课程。自1968年起,RDS工艺奖展示并奖励包括蕾丝在内的爱尔兰优秀手工艺。利默里克博物馆和档案馆组织了"拿出你的蕾丝"(Bring out Your Lace)公共活动,公众可以带来自己的蕾丝供专家鉴定,同时现场有蕾丝制作演示和讲座。

自由入门蕾丝课程在遗产周期间向公众开放。利默里克蕾丝作为这座城市标志性品牌的文化引用不胜枚举——出现在文学作品中(如弗兰克·麦考特的《安吉拉的灰烬》)、作为著名赛马"利默里克蕾丝"的名字(1925-50),以及在流行文化中。

利默里克蕾丝永远不会恢复到1800年代那样的规模。它是一门非常精细且缓慢的工艺。当前的许多蕾丝工匠制作蕾丝供个人使用而非销售。它永远不会再成为昔日的产业,但将继续是一份值得珍惜和传承的珍贵遗产。