
利默里克蕾ä¸åˆ¶ä½œæŠ€è‰º
åˆ©é»˜é‡Œå…‹è•¾ä¸æ˜¯åˆ©é»˜é‡Œå…‹ä¼Ÿå¤§çš„æ‰‹å·¥è‰ºäº§ä¸šä¹‹ä¸€ï¼Œå§‹äºŽ1829年,当时一ä½å嫿Ÿ¥å°”æ–¯Â·æ²ƒå…‹çš„è‹±å›½å•†äººä»Žè¯ºä¸æ±‰å¸¦æ¥äº†24ä½å¥³å£«ï¼Œå‘åˆ©é»˜é‡Œå…‹çš„å¦‡å¥³ä¼ æŽˆè¿™é—¨å·¥è‰ºã€‚æ²ƒå…‹é€‰æ‹©äº†åˆ©é»˜é‡Œå…‹è¿™åº§é©»å†›åŸŽå¸‚ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºè¿™é‡Œç¼åˆ¶æ‰‹å¥—ã€å†›æœåˆºç»£å’Œè•¾ä¸åˆ¶ä½œçš„ä¼ ç»Ÿã€‚
| 地点 | 利默里克市åŠéƒ¡ï¼›å‡¯é‡Œéƒ¡è‚¯æ¢…å°”ï¼›ç§‘å…‹éƒ¡å¡æ‹‰æ ¼æž—å’Œå·´åˆ©é»‘ï¼›åŸºå°”ä»£å°”éƒ¡èŽ±å…‹æ–¯åˆ©æ™®ï¼›éƒ½æŸæž—郡桑迪ç¦å¾· |
|---|---|
| 类别 | ä¼ ç»Ÿæ‰‹å·¥è‰º |
| å…³é”®è¯ | 蕾ä¸ã€æ‰‹å·¥è‰º |
| è”系机构 | 利默里克åšç‰©é¦†ï¼ˆLimerick Museum) |



ç®€è¦æ¦‚è¿°
åˆ©é»˜é‡Œå…‹è•¾ä¸æ˜¯åˆ©é»˜é‡Œå…‹ä¼Ÿå¤§çš„æ‰‹å·¥è‰ºäº§ä¸šä¹‹ä¸€ï¼Œå§‹äºŽ1829年,当时一ä½å嫿Ÿ¥å°”æ–¯Â·æ²ƒå…‹çš„è‹±å›½å•†äººä»Žè¯ºä¸æ±‰å¸¦æ¥äº†24ä½å¥³å£«ï¼Œå‘åˆ©é»˜é‡Œå…‹çš„å¦‡å¥³ä¼ æŽˆè¿™é—¨å·¥è‰ºã€‚æ²ƒå…‹é€‰æ‹©äº†åˆ©é»˜é‡Œå…‹è¿™åº§é©»å†›åŸŽå¸‚ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºå…¶ç¼åˆ¶æ‰‹å¥—ã€å†›æœåˆºç»£å’Œè•¾ä¸åˆ¶ä½œçš„ä¼ ç»Ÿã€‚
在1830年代至1860年代期间,利默里克有多家蕾ä¸å·¥åŽ‚è¿è¥ï¼Œä¸»è¦ä½äºŽå…‹èŽ±å°”è¡—å’Œæ ¼ä¼¦ç‰¹æ²ƒæ€è¡—。Cannock’så’ŒTodd’s百货商店也生产蕾ä¸ï¼Œç„¶è€Œæµè¡Œè¶‹åŠ¿çš„ä¼ æ’æ„味ç€è•¾ä¸åœ¨å®¶åºä¸ä¹Ÿå¤§é‡ç”Ÿäº§ã€‚åˆ©é»˜é‡Œå…‹è•¾ä¸æ˜¯çˆ±å°”兰蕾ä¸åކå²ä¸Šè§„模最大的产业。在1850年代åˆçš„巅峰时期,利默里克市约有1,850人å—雇制作蕾ä¸ã€‚
背景信æ¯
åˆ©é»˜é‡Œå…‹è•¾ä¸æ˜¯åˆ©é»˜é‡Œå…‹ä¼Ÿå¤§çš„æ‰‹å·¥è‰ºäº§ä¸šä¹‹ä¸€ï¼Œå§‹äºŽ1829年,当时一ä½å嫿Ÿ¥å°”æ–¯Â·æ²ƒå…‹çš„è‹±å›½å•†äººä»Žè¯ºä¸æ±‰å¸¦æ¥äº†24ä½å¥³å£«ï¼Œå‘åˆ©é»˜é‡Œå…‹çš„å¦‡å¥³ä¼ æŽˆè¿™é—¨å·¥è‰ºã€‚æ²ƒå…‹é€‰æ‹©äº†åˆ©é»˜é‡Œå…‹è¿™åº§é©»å†›åŸŽå¸‚ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºå…¶ç¼åˆ¶æ‰‹å¥—ã€å†›æœåˆºç»£å’Œè•¾ä¸åˆ¶ä½œçš„ä¼ ç»Ÿã€‚
在1830年代至1860年代期间,利默里克有多家蕾ä¸å·¥åŽ‚è¿è¥ï¼Œä¸»è¦ä½äºŽå…‹èŽ±å°”è¡—å’Œæ ¼ä¼¦ç‰¹æ²ƒæ€è¡—。Cannock’så’ŒTodd’s百货商店也生产蕾ä¸ï¼Œç„¶è€Œæµè¡Œè¶‹åŠ¿çš„ä¼ æ’æ„味ç€è•¾ä¸åœ¨å®¶åºä¸ä¹Ÿå¤§é‡ç”Ÿäº§ã€‚åˆ©é»˜é‡Œå…‹è•¾ä¸æ˜¯çˆ±å°”兰蕾ä¸åކå²ä¸Šè§„模最大的产业。在1850年代åˆçš„巅峰时期,利默里克市约有1,850人å—雇制作蕾ä¸ã€‚利默里克蕾ä¸çš„社会历å²è¡¨æ˜Žï¼Œå¯Œäººå’Œç©·äººéƒ½åœ¨åˆ¶ä½œå®ƒâ€”—富家妇女在工厂和女修é“院制作ã€ç©·äººåœ¨å®¶ä¸åˆ¶ä½œâ€”â€”å› æ¤å®ƒè·¨è¶Šäº†é˜¶å±‚界é™ã€‚
利默里克蕾ä¸åˆ›é€ äº†ä¸°å¯Œçš„ç‰©è´¨æ–‡åŒ–â€”â€”ä»Žè¿žè¡£è£™ã€æ´—礼披肩和教会礼æœåˆ°æ‰‹å¸•和桌垫。它被æˆåƒä¸Šä¸‡çš„女性穿ç€ï¼ŒåŒ…括维多利亚女王和奥地利伊丽莎白皇åŽç‰ä¸»è¦äººç‰©ã€‚它也出现在世界å„地的åšç‰©é¦†å’Œç§äººæ”¶è—å®¶çš„è—å“ä¸ã€‚
如今,利默里克蕾ä¸ä»¥å°è§„模ã€åœ¨çˆ±å°”å…°çš„å°‘æ•°åœºæ‰€åˆ¶ä½œã€‚åˆ©é»˜é‡Œå…‹å¸‚å¦‚ä»Šåªæœ‰å°‘æ•°å‡ ä½åˆ©é»˜é‡Œå…‹è•¾ä¸å·¥åŒ ã€‚åœ¨å¤§å¤šæ•°æƒ…å†µä¸‹ï¼Œå®ƒä½œä¸ºå¨±ä¹æ´»åŠ¨æ•™æŽˆï¼Œè€Œéžä¸ºäº†å‡ºå”®è€Œåˆ¶ä½œã€‚
实践形å¼ä¸Žä¼ 承者
利默里克蕾ä¸ç›®å‰åœ¨çˆ±å°”å…°å°‘é‡åˆ¶ä½œï¼Œåˆ©é»˜é‡Œå…‹å¸‚ä»…æœ‰å°‘æ•°å·¥åŒ ã€‚å¤§å¤šæ•°æƒ…å†µä¸‹ä½œä¸ºå¨±ä¹æ´»åŠ¨æ•™æŽˆï¼Œä½†ä¹Ÿæœ‰ä¸€äº›äººä¸ºå§”æ‰˜åˆ›ä½œè•¾ä¸ã€‚在利默里克以外的地区,Grainne Conlonåœ¨éƒ½æŸæž—爱尔兰蕾ä¸å·¥åŒ å会(Guild of Irish Lacemakers)组织的定期工作åŠå’Œè•¾ä¸æ—¥ä¸Šæ•™æŽˆåˆ©é»˜é‡Œå…‹è•¾ä¸ã€‚Nora Finneganå’ŒToni O’Malley也教授利默里克蕾ä¸ï¼Œåœ¨ç§‘克市åŠå‘¨è¾¹åœ°åŒºä¼ 承这门技艺。
å‘展ã€ä¼ æ‰¿ä¸Žä¿æŠ¤
利默里克åšç‰©é¦†æ‹¥æœ‰çº¦å…«å件利默里克蕾ä¸ã€è¶…过200份蕾ä¸å›¾æ ·ä»¥åŠå…¶ä»–与利默里克蕾ä¸ç›¸å…³çš„é‡è¦æ”¶è—。其他åšç‰©é¦†è—å“ä¸ä¹Ÿæ”¶æœ‰åˆ©é»˜é‡Œå…‹è•¾ä¸ï¼ŒåŒ…括爱尔兰国家åšç‰©é¦†ã€ä»æ…ˆä¿®å¥³ä¼šé—产ä¸å¿ƒã€ç»´å¤šåˆ©äºšä¸Žé˜¿å°”伯特åšç‰©é¦†ç‰ã€‚
é‡è¦çš„利默里克蕾ä¸å±•览曾在亨特åšç‰©é¦†ï¼ˆ1998年)ã€åˆ©é»˜é‡Œå…‹åšç‰©é¦†ï¼ˆ2014-15年)以åŠåˆ©é»˜é‡Œå…‹å¤šä¸ªåœ°ç‚¹ï¼ˆ2016å¹´ï¼‰ä¸¾åŠžã€‚è¿‘å¹´æ¥æœ‰ä¸¤éƒ¨å…³äºŽåˆ©é»˜é‡Œå…‹è•¾ä¸çš„é‡è¦è‘—作出版。
在利默里克,在Anne Gabbettå’ŒCarol O’Keeffe的推动下,爱尔兰乡æ‘妇女å会(ICA)自2012年起在åƒå¹´ä¸å¿ƒå¼€åŠžåˆ©é»˜é‡Œå…‹è•¾ä¸è¯¾ç¨‹ã€‚自1968年起,RDS工艺奖展示并奖励包括蕾ä¸åœ¨å†…的爱尔兰优秀手工艺。利默里克åšç‰©é¦†å’Œæ¡£æ¡ˆé¦†ç»„织了"æ‹¿å‡ºä½ çš„è•¾ä¸"(Bring out Your Lace)公共活动,公众å¯ä»¥å¸¦æ¥è‡ªå·±çš„蕾ä¸ä¾›ä¸“å®¶é‰´å®šï¼ŒåŒæ—¶çŽ°åœºæœ‰è•¾ä¸åˆ¶ä½œæ¼”示和讲座。
自由入门蕾ä¸è¯¾ç¨‹åœ¨é—产周期间å‘公众开放。利默里克蕾ä¸ä½œä¸ºè¿™åº§åŸŽå¸‚æ ‡å¿—æ€§å“牌的文化引用ä¸èƒœæžšä¸¾â€”—出现在文å¦ä½œå“ä¸ï¼ˆå¦‚å¼—å…°å…‹Â·éº¦è€ƒç‰¹çš„ã€Šå®‰å‰æ‹‰çš„ç°çƒ¬ã€‹ï¼‰ã€ä½œä¸ºè‘—å赛马"利默里克蕾ä¸"çš„åå—(1925-50),以åŠåœ¨æµè¡Œæ–‡åŒ–ä¸ã€‚
åˆ©é»˜é‡Œå…‹è•¾ä¸æ°¸è¿œä¸ä¼šæ¢å¤åˆ°1800å¹´ä»£é‚£æ ·çš„è§„æ¨¡ã€‚å®ƒæ˜¯ä¸€é—¨éžå¸¸ç²¾ç»†ä¸”缓慢的工艺。当å‰çš„许多蕾ä¸å·¥åŒ 制作蕾ä¸ä¾›ä¸ªäººä½¿ç”¨è€Œéžé”€å”®ã€‚它永远ä¸ä¼šå†æˆä¸ºæ˜”æ—¥çš„äº§ä¸šï¼Œä½†å°†ç»§ç»æ˜¯ä¸€ä»½å€¼å¾—çæƒœå’Œä¼ 承的çè´µé—产。