
圣布里å‰å¾·åå—ç¼–ç»‡ä¼ ç»Ÿ
圣布里å‰å¾·åå—æž¶æ˜¯ä¼ ç»ŸåŸºç£æ•™åå—æž¶çš„一ç§å˜ä½“ï¼Œä¼ ç»Ÿä¸Šåœ¨1月31日晚上(圣布里å‰å¾·çž»ç¤¼æ—¥å‰å¤•,St. Brigid’s Day Eve)用ç¯èŠ¯è‰æˆ–稻è‰ç¼–织而æˆã€‚它与圣布里å‰å¾·å¯†åˆ‡ç›¸å…³ï¼ŒåŽè€…是爱尔兰最é‡è¦çš„圣人之一,也是爱尔兰的守护圣人。
| 地点 | éåŠçˆ±å°”兰全岛åŠä¸–界å„地的爱尔兰社区 |
|---|---|
| 类别 | ç¤¾ä¼šä¹ ä¿—ã€ä»ªå¼ä¸ŽèŠ‚åº†æ´»åŠ¨、ä¼ ç»Ÿæ‰‹å·¥è‰º |
| å…³é”®è¯ | 圣布里å‰å¾·ã€åå—æž¶ã€äºŒæœˆã€ä¿¡ä»°ã€çµæ€§ã€ç¯èŠ¯è‰ |
| è”系机构 | Solas BhrÃde |


中文简介
圣布里å‰å¾·åå—通常在æ¯å¹´äºŒæœˆä¸€æ—¥ä»¥ç¯å¿ƒè‰ç¼–织而æˆï¼Œæ˜¯ä¸Žçˆ±å°”兰圣布里å‰å¾·å¯†åˆ‡ç›¸å…³çš„一ç§ä¼ 统åå—å½¢å¼ã€‚围绕它ä¸ä»…æœ‰ç¼–ç»‡åŠ¨ä½œæœ¬èº«ï¼Œè¿˜åŒ…æ‹¬é‡‡é›†ææ–™ã€å®¶åºåˆ¶ä½œã€åœ°æ–¹ä»ªå¼ä¸Žä¿æŠ¤å¯“æ„ç‰ä¸€æ•´å¥—实践。
å®˜æ–¹èµ„æ–™æŒ‡å‡ºï¼Œè¿™ä¸€ä¼ ç»Ÿæ—¢æœ‰ä¸ä¸–纪以æ¥çš„书é¢è®°è½½ï¼Œä¹Ÿæ‹¥æœ‰æ›´æ—©çš„å£å¤´ä¼ è¯´èƒŒæ™¯ï¼Œå› æ¤å®ƒåœ¨çˆ±å°”å…°ç¤¾ä¼šä¸æ—¢æ˜¯å®—教与民俗交汇的符å·ï¼Œä¹Ÿæ˜¯éžå¸¸å®¹æ˜“被公众辨识的国家文化象å¾ã€‚
从网站角度看,这一项目很适åˆä½œä¸ºâ€œçˆ±å°”å…°èŠ‚ä»¤ä¸Žå®¶åºæ°‘ä¿—â€çš„代表æ¡ç›®ï¼Œå› 为它既具体,åˆå…·æœ‰å¾ˆå¼ºè§†è§‰è¯†åˆ«åº¦ã€‚
ç®€è¦æ¦‚è¿°
圣布里å‰å¾·åå—æž¶æ˜¯ä¼ ç»ŸåŸºç£æ•™åå—æž¶çš„一ç§å˜ä½“ï¼Œä¼ ç»Ÿä¸Šåœ¨1月31日晚上(圣布里å‰å¾·çž»ç¤¼æ—¥å‰å¤•)用ç¯èŠ¯è‰æˆ–稻è‰ç¼–织而æˆã€‚它与圣布里å‰å¾·å¯†åˆ‡ç›¸å…³â€”—爱尔兰最é‡è¦çš„圣人之一和守护圣人。
æ ¹æ®ä¼ 统,圣布里å‰å¾·è¢«å¬å”¤åˆ°ä¸€ä½ä¸´ç»ˆçš„异教酋长床å‰â€”—她在床边时,从地上æ¡èµ·æ•£è½çš„ç¯èНè‰ï¼Œç¼–织æˆä¸€ä¸ªåå—æž¶ã€‚酋长询问她在åšä»€ä¹ˆï¼Œå¥¹ä¾¿è§£é‡Šå…¶å«ä¹‰ï¼Œä¹‹åŽä»–皈ä¾äº†åŸºç£æ•™å¹¶åœ¨å޻䏖剿ޥå—了洗礼。这个åå—æž¶ä¼ 统上挂在厨房里或å‰é—¨ä¸Šæ–¹çš„æ¤½å上,被认为å¯ä»¥ä¿æŠ¤å®¶åºå…å—ç«ç¾å’Œé‚ªçµçš„侵害,并在接下æ¥çš„一年ä¸å¸¦æ¥ç¥ç¦ã€‚
在爱尔兰å„地,圣布里å‰å¾·åå—æž¶çš„ç¼–ç»‡æ ·å¼å› 地而异——最常è§çš„æ˜¯å››è‡‚ç‰é•¿çš„é’»çŸ³å½¢æ ·å¼ï¼Œä½†æœ‰äº›åœ°åŒºåˆ¶ä½œä¸‰è‡‚åå—æž¶æˆ–æ›´å¤æ‚的图案。编织圣布里å‰å¾·åå—æž¶æ˜¯ä¸€é¡¹ä¼ ç»ŸæŠ€èƒ½ï¼Œä»£ä»£ç›¸ä¼ â€”â€”çˆ¶æ¯æ•™åå¥³ï¼Œæˆ–åœ¨å½“åœ°å¦æ ¡ä½œä¸ºæ–‡åŒ–é—产教育的一部分教授。Solas BhrÃdeä¸å¿ƒä½äºŽåŸºå°”ä»£å°”ï¼Œæ˜¯è‡´åŠ›äºŽæŽ¨å¹¿å’Œä¼ æ‰¿åœ£å¸ƒé‡Œå‰å¾·é—产åŠä¼ 统的国家资æºä¸å¿ƒã€‚
背景信æ¯
æ ¹æ®ä¼ 统,圣布里å‰å¾·è¢«å¬å”¤åˆ°ä¸€ä½ä¸´ç»ˆçš„异教酋长床å‰â€”—她从地上æ¡èµ·æ•£è½çš„ç¯èНè‰ç¼–织æˆåå—æž¶ã€‚酋长被她的解释所感动,皈ä¾åŸºç£æ•™å¹¶åœ¨å޻䏖剿ޥå—了洗礼。
åå—æž¶ä¼ 统上挂在厨房或å‰é—¨ä¸Šæ–¹çš„æ¤½å上,被认为å¯ä»¥ä¿æŠ¤å®¶åºå…å—ç«ç¾å’Œé‚ªçµä¾µå®³ï¼Œå¹¶åœ¨æŽ¥ä¸‹æ¥çš„一年ä¸å¸¦æ¥ç¥ç¦ã€‚æ¯å¹´åˆ¶ä½œæ–°çš„åå—æž¶å–代旧的——旧åå—æž¶é€šå¸¸è¢«çƒ§æŽ‰æˆ–放在屋顶下作为æŒç»çš„æŠ¤ä½‘。
在爱尔兰å„地,åå—æž¶çš„ç¼–ç»‡æ ·å¼å› 地而异——最常è§çš„æ˜¯å››è‡‚ç‰é•¿çš„é’»çŸ³å½¢æ ·å¼ï¼Œä½†æœ‰äº›åœ°åŒºåˆ¶ä½œä¸‰è‡‚åå—æž¶æˆ–æ›´å¤æ‚的图案。ä¸åŒåœ°åŒºä½¿ç”¨çš„ææ–™ä¹Ÿä¸åŒâ€”—ç¯èНè‰ã€ç¨»è‰ï¼Œç”šè‡³åœ¨æŸäº›åœ°æ–¹ä½¿ç”¨èŠ¦è‹‡ã€‚
实践形å¼ä¸Žä¼ 承者
编织圣布里å‰å¾·åå—æž¶æ˜¯ä¸€é¡¹ä»£ä»£ç›¸ä¼ çš„ä¼ ç»ŸæŠ€èƒ½ã€‚åŽ†å²ä¸Šï¼Œå®ƒæ˜¯å®¶åºä¸åœ¨åœ£å¸ƒé‡Œå‰å¾·æ—¥å‰å¤•è¿›è¡Œçš„ä¸€é¡¹å®¶åºæ´»åŠ¨ã€‚ä»ªå¼é€šå¸¸åŒ…æ‹¬å®¶åºæˆå‘˜åœ¨å‚晚èšé›†åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œç”¨ç¯èŠ¯è‰æˆ–稻è‰ç¼–织åå—æž¶ï¼ŒåŒæ—¶è®²è¿°ä¸Žè¯¥åœ£äººæœ‰å…³çš„æ•…事。
ä»Šå¤©ï¼Œè¯¥ä¼ ç»Ÿåœ¨çˆ±å°”å…°å„地得到实践——在家åºã€å¦æ ¡ã€ç¤¾åŒºå›¢ä½“和教会ä¸ã€‚è®¸å¤šå¦æ ¡å°†åœ£å¸ƒé‡Œå‰å¾·åå—æž¶åˆ¶ä½œçº³å…¥å®—教教育和文化é—产课程。Solas BhrÃde是ä½äºŽåŸºå°”代尔的国家资æºä¸å¿ƒï¼Œè‡´åŠ›äºŽæŽ¨å¹¿åœ£å¸ƒé‡Œå‰å¾·çš„é—äº§å’Œä¼ ç»Ÿï¼Œå…¨å¹´ä¸¾åŠžåå—æž¶åˆ¶ä½œå·¥ä½œåŠå’Œå±•览。
å‘展ã€ä¼ æ‰¿ä¸Žä¿æŠ¤
编织圣布里å‰å¾·åå—æž¶çš„ä¼ ç»Ÿåœ¨çˆ±å°”å…°ä¿æŒç›¸å¯¹å¼ºåŠ²ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯åœ¨å¦æ ¡ä¸æŽ¨å¹¿ã€‚è®¸å¤šå¦æ ¡æ¯å¹´åœ¨åœ£å¸ƒé‡Œå‰å¾·çž»ç¤¼æ—¥å‰å¤•举办åå—æž¶åˆ¶ä½œè¯¾å ‚ã€‚è¿™ä¹Ÿè¢«ç”¨ä½œä¸€ç§æ–¹å¼å‘å¹´è½»ä¸€ä»£æ•™æŽˆçˆ±å°”å…°ä¼ ç»Ÿå’Œæ–‡åŒ–é—产。
Solas BhrÃde在基尔代尔全年举办工作åŠå’Œæ´»åŠ¨ï¼ŒåŒ…æ‹¬å¹´åº¦åœ£å¸ƒé‡Œå‰å¾·èŠ‚ã€‚è¯¥ä¸å¿ƒè¿˜æä¾›æ•™è‚²èµ„æºå’ŒåŸ¹è®ï¼Œå¸®åЩ妿 ¡ã€ç¤¾åŒºå›¢ä½“和个人å¦ä¹ å’Œæ•™æŽˆè¿™ä¸€ä¼ ç»Ÿã€‚
圣布里å‰å¾·åå—æž¶åœ¨çˆ±å°”兰侨民社区ä¸ä¹Ÿå¾ˆé‡è¦ï¼Œæ˜¯ä»–ä»¬ä¿æŒä¸Žçˆ±å°”å…°ä¼ ç»Ÿè”ç³»çš„ä¸€ç§æ–¹å¼ã€‚爱尔兰大使馆和文化ä¸å¿ƒç»å¸¸åœ¨åœ£å¸ƒé‡Œå‰å¾·æ—¥æœŸé—´ä¸¾åŠžæ´»åŠ¨ï¼Œå±•ç¤ºè¿™ä¸€ä¼ ç»Ÿã€‚2023年,圣布里å‰å¾·æ—¥è¢«å®£å¸ƒä¸ºçˆ±å°”å…°æ–°çš„å…¬å…±å‡æ—¥ï¼Œè¿›ä¸€æ¥æé«˜äº†äººä»¬å¯¹è¿™ä¸€ä¼ 统的认识和赞èµã€‚