Letterpress Printing in Ireland
爱尔兰非物质文化遗产国家清单

爱尔兰凸版印刷技艺

凸版印刷的起源可追溯至1439年,约翰内斯·古腾堡发明了将单个字母铸造于金属中的工艺,并使用活字印刷术在最早的印刷机之一——一台由葡萄压榨机改装而成的机器上进行印刷。虽然多个文化(尤其中国和韩国)早期都尝试过印刷形式,但印刷在欧洲产生了最为广泛的社会和文化影响。

地点爱尔兰及海外
类别传统手工艺
关键词手工艺、印刷
联系机构国家印刷博物馆(National Print Museum)

简要概述

凸版印刷的起源可追溯至1439年,当时约翰内斯·古腾堡发明了将单个字母铸造于金属中的工艺。他使用活字印刷术在最早的印刷机之一——一台由葡萄压榨机改装而成的机器上进行印刷。第一本使用活字印刷的书,即著名的《古腾堡圣经》,于1455年出版。

尽管许多文化——尤其是中国和韩国——在早期就对印刷形式进行了尝试,但印刷在欧洲产生了最为广泛的社会和文化影响。古腾堡的发明迅速传播,到1500年欧洲已有超过1000家印刷作坊。印刷术于1551年传入爱尔兰。古腾堡发明的印刷系统被视为世界历史上最伟大的发明之一。

背景信息

凸版印刷的起源可追溯至1439年,约翰内斯·古腾堡发明了将单个字母铸造于金属中的工艺。他使用活字印刷术在最早的印刷机之一——一台由葡萄压榨机改装而成的机器上进行印刷。第一本使用活字印刷的书,即著名的《古腾堡圣经》,于1455年出版。

虽然多个文化——尤其中国和韩国——早期都尝试过印刷形式,但印刷在欧洲产生了最为广泛的社会和文化影响。

古腾堡的发明迅速传播,到1500年欧洲已有超过1000家印刷作坊。印刷术于1551年传入爱尔兰。古腾堡发明的印刷系统被视为世界历史上最伟大的发明之一。

近年来,凸版印刷作为一种手工艺术形式在国际上经历了复兴。一代艺术家和设计师正在回归古腾堡的技艺。其中一个可能的原因是,在当今数字化驱动的文化中,人们渴望触觉性的创作过程。

印刷是我们生活中不可或缺的一部分,爱尔兰印刷的发展、繁荣和丰富的遗产构成了我们国家手工艺与工业叙事的重要组成部分。在国际层面,印刷的知识和实践为爱尔兰与其他国家的文化联系做出了贡献。

实践形式与传承者

在爱尔兰,国家印刷博物馆被认为是印刷的主要倡导者。该博物馆是一个独特的博物馆,也是爱尔兰及不列颠群岛同类中唯一的印刷博物馆。收藏品不设在玻璃或围栏之后,而是一个活态博物馆的范例——所有展品均为可运行状态。

创立博物馆的印刷师群体仍然是其内在组成部分,定期维护、演示和为藏品赋予生命。博物馆的活跃退休印刷师和排字师小组由十四名男性和一名女性组成,年龄从70岁到86岁不等,每人都有自己的专长。例如,整个爱尔兰仅剩一位蒙纳排字机(Monotype)专家,而博物馆拥有两位。

博物馆致力于保护与爱尔兰印刷技术和工艺相关的技能、知识和口述历史,通过教育项目和印刷演示向公众开放。博物馆积极与学校互动并举办工作坊。目前全国有一些小型私人印刷社在运营,博物馆与这一社群在知识和技能传承方面开展合作。

发展、传承与保护

国家印刷博物馆的目标是继续通过演示和教育来阐释和保护凸版印刷。然而,受过该工艺培训的人员年龄已在70岁以上,博物馆接触和传承这些技能的时间有限。

博物馆目前担任爱尔兰凸版印刷的旗帜角色,参与了两个关于凸版印刷保护的国际研究项目:"凸版印刷:过去、现在与未来"——一个由AHRC资助的研究网络,探讨历史印刷设备的生存状况及当今如何使用;"创意制造者"——一个由欧盟资助的项目,探索通过数字技术和创客运动实验来创新传统凸版印刷工艺的途径。

在爱尔兰国立艺术设计学院(NCAD),Distillers Press正在向视觉传达专业的学生教授这门技艺。