
爱尔兰凸版å°åˆ·æŠ€è‰º
凸版å°åˆ·çš„èµ·æºå¯è¿½æº¯è‡³1439年,约翰内斯·å¤è…¾å ¡å‘明了将å•ä¸ªå—æ¯é“¸é€ 于金属ä¸çš„工艺,并使用活å—å°åˆ·æœ¯åœ¨æœ€æ—©çš„å°åˆ·æœºä¹‹ä¸€â€”—一å°ç”±è‘¡è„压榨机改装而æˆçš„æœºå™¨ä¸Šè¿›è¡Œå°åˆ·ã€‚虽然多个文化(尤其ä¸å›½å’ŒéŸ©å›½ï¼‰æ—©æœŸéƒ½å°è¯•过å°åˆ·å½¢å¼ï¼Œä½†å°åˆ·åœ¨æ¬§æ´²äº§ç”Ÿäº†æœ€ä¸ºå¹¿æ³›çš„社会和文化影å“。
| 地点 | çˆ±å°”å…°åŠæµ·å¤– |
|---|---|
| 类别 | ä¼ ç»Ÿæ‰‹å·¥è‰º |
| å…³é”®è¯ | 手工艺ã€å°åˆ· |
| è”系机构 | 国家å°åˆ·åšç‰©é¦†ï¼ˆNational Print Museum) |



ç®€è¦æ¦‚è¿°
凸版å°åˆ·çš„èµ·æºå¯è¿½æº¯è‡³1439年,当时约翰内斯·å¤è…¾å ¡å‘明了将å•ä¸ªå—æ¯é“¸é€ 于金属ä¸çš„工艺。他使用活å—å°åˆ·æœ¯åœ¨æœ€æ—©çš„å°åˆ·æœºä¹‹ä¸€â€”—一å°ç”±è‘¡è„压榨机改装而æˆçš„æœºå™¨ä¸Šè¿›è¡Œå°åˆ·ã€‚第一本使用活å—å°åˆ·çš„书,å³è‘—å的《å¤è…¾å ¡åœ£ç»ã€‹ï¼ŒäºŽ1455年出版。
尽管许多文化——尤其是ä¸å›½å’ŒéŸ©å›½â€”—在早期就对å°åˆ·å½¢å¼è¿›è¡Œäº†å°è¯•,但å°åˆ·åœ¨æ¬§æ´²äº§ç”Ÿäº†æœ€ä¸ºå¹¿æ³›çš„社会和文化影å“。å¤è…¾å ¡çš„呿˜Žè¿…é€Ÿä¼ æ’,到1500年欧洲已有超过1000å®¶å°åˆ·ä½œåŠã€‚å°åˆ·æœ¯äºŽ1551å¹´ä¼ å…¥çˆ±å°”å…°ã€‚å¤è…¾å ¡å‘明的å°åˆ·ç³»ç»Ÿè¢«è§†ä¸ºä¸–界历å²ä¸Šæœ€ä¼Ÿå¤§çš„呿˜Žä¹‹ä¸€ã€‚
背景信æ¯
凸版å°åˆ·çš„èµ·æºå¯è¿½æº¯è‡³1439年,约翰内斯·å¤è…¾å ¡å‘明了将å•ä¸ªå—æ¯é“¸é€ 于金属ä¸çš„工艺。他使用活å—å°åˆ·æœ¯åœ¨æœ€æ—©çš„å°åˆ·æœºä¹‹ä¸€â€”—一å°ç”±è‘¡è„压榨机改装而æˆçš„æœºå™¨ä¸Šè¿›è¡Œå°åˆ·ã€‚第一本使用活å—å°åˆ·çš„书,å³è‘—å的《å¤è…¾å ¡åœ£ç»ã€‹ï¼ŒäºŽ1455年出版。
虽然多个文化——尤其ä¸å›½å’ŒéŸ©å›½â€”—早期都å°è¯•过å°åˆ·å½¢å¼ï¼Œä½†å°åˆ·åœ¨æ¬§æ´²äº§ç”Ÿäº†æœ€ä¸ºå¹¿æ³›çš„社会和文化影å“。
å¤è…¾å ¡çš„呿˜Žè¿…é€Ÿä¼ æ’,到1500年欧洲已有超过1000å®¶å°åˆ·ä½œåŠã€‚å°åˆ·æœ¯äºŽ1551å¹´ä¼ å…¥çˆ±å°”å…°ã€‚å¤è…¾å ¡å‘明的å°åˆ·ç³»ç»Ÿè¢«è§†ä¸ºä¸–界历å²ä¸Šæœ€ä¼Ÿå¤§çš„呿˜Žä¹‹ä¸€ã€‚
è¿‘å¹´æ¥ï¼Œå‡¸ç‰ˆå°åˆ·ä½œä¸ºä¸€ç§æ‰‹å·¥è‰ºæœ¯å½¢å¼åœ¨å›½é™…上ç»åŽ†äº†å¤å…´ã€‚一代艺术家和设计师æ£åœ¨å›žå½’å¤è…¾å ¡çš„æŠ€è‰ºã€‚å…¶ä¸ä¸€ä¸ªå¯èƒ½çš„åŽŸå› æ˜¯ï¼Œåœ¨å½“ä»Šæ•°å—化驱动的文化ä¸ï¼Œäººä»¬æ¸´æœ›è§¦è§‰æ€§çš„创作过程。
å°åˆ·æ˜¯æˆ‘们生活ä¸ä¸å¯æˆ–缺的一部分,爱尔兰å°åˆ·çš„å‘展ã€ç¹è£å’Œä¸°å¯Œçš„é—产构æˆäº†æˆ‘们国家手工艺与工业å™äº‹çš„é‡è¦ç»„æˆéƒ¨åˆ†ã€‚在国际层é¢ï¼Œå°åˆ·çš„知识和实践为爱尔兰与其他国家的文化è”ç³»åšå‡ºäº†è´¡çŒ®ã€‚
实践形å¼ä¸Žä¼ 承者
在爱尔兰,国家å°åˆ·åšç‰©é¦†è¢«è®¤ä¸ºæ˜¯å°åˆ·çš„主è¦å€¡å¯¼è€…。该åšç‰©é¦†æ˜¯ä¸€ä¸ªç‹¬ç‰¹çš„åšç‰©é¦†ï¼Œä¹Ÿæ˜¯çˆ±å°”å…°åŠä¸åˆ—é¢ ç¾¤å²›åŒç±»ä¸å”¯ä¸€çš„å°åˆ·åšç‰©é¦†ã€‚æ”¶è—å“ä¸è®¾åœ¨çŽ»ç’ƒæˆ–å›´æ 之åŽï¼Œè€Œæ˜¯ä¸€ä¸ªæ´»æ€åšç‰©é¦†çš„范例——所有展å“å‡ä¸ºå¯è¿è¡Œçжæ€ã€‚
创立åšç‰©é¦†çš„å°åˆ·å¸ˆç¾¤ä½“ä»ç„¶æ˜¯å…¶å†…在组æˆéƒ¨åˆ†ï¼Œå®šæœŸç»´æŠ¤ã€æ¼”示和为è—å“赋予生命。åšç‰©é¦†çš„æ´»è·ƒé€€ä¼‘å°åˆ·å¸ˆå’ŒæŽ’å—师å°ç»„ç”±åå››å男性和一å女性组æˆï¼Œå¹´é¾„从70å²åˆ°86å²ä¸ç‰ï¼Œæ¯äººéƒ½æœ‰è‡ªå·±çš„专长。例如,整个爱尔兰仅剩一ä½è’™çº³æŽ’å—æœºï¼ˆMonotype)专家,而åšç‰©é¦†æ‹¥æœ‰ä¸¤ä½ã€‚
åšç‰©é¦†è‡´åŠ›äºŽä¿æŠ¤ä¸Žçˆ±å°”å…°å°åˆ·æŠ€æœ¯å’Œå·¥è‰ºç›¸å…³çš„æŠ€èƒ½ã€çŸ¥è¯†å’Œå£è¿°åކå²ï¼Œé€šè¿‡æ•™è‚²é¡¹ç›®å’Œå°åˆ·æ¼”示å‘公众开放。åšç‰©é¦†ç§¯æžä¸Žå¦æ ¡äº’动并举办工作åŠã€‚ç›®å‰å…¨å›½æœ‰ä¸€äº›å°åž‹ç§äººå°åˆ·ç¤¾åœ¨è¿è¥ï¼Œåšç‰©é¦†ä¸Žè¿™ä¸€ç¤¾ç¾¤åœ¨çŸ¥è¯†å’ŒæŠ€èƒ½ä¼ 承方é¢å¼€å±•åˆä½œã€‚
å‘展ã€ä¼ æ‰¿ä¸Žä¿æŠ¤
国家å°åˆ·åšç‰©é¦†çš„ç›®æ ‡æ˜¯ç»§ç»é€šè¿‡æ¼”示和教育æ¥é˜é‡Šå’Œä¿æŠ¤å‡¸ç‰ˆå°åˆ·ã€‚然而,å—过该工艺培è®çš„人员年龄已在70å²ä»¥ä¸Šï¼Œåšç‰©é¦†æŽ¥è§¦å’Œä¼ 承这些技能的时间有é™ã€‚
åšç‰©é¦†ç›®å‰æ‹…任爱尔兰凸版å°åˆ·çš„æ——帜角色,å‚与了两个关于凸版å°åˆ·ä¿æŠ¤çš„å›½é™…ç ”ç©¶é¡¹ç›®ï¼š"凸版å°åˆ·ï¼šè¿‡åŽ»ã€çŽ°åœ¨ä¸Žæœªæ¥"——一个由AHRCèµ„åŠ©çš„ç ”ç©¶ç½‘ç»œï¼ŒæŽ¢è®¨åŽ†å²å°åˆ·è®¾å¤‡çš„生å˜çж况åŠå½“今如何使用;"创æ„åˆ¶é€ è€…"â€”â€”ä¸€ä¸ªç”±æ¬§ç›Ÿèµ„åŠ©çš„é¡¹ç›®ï¼ŒæŽ¢ç´¢é€šè¿‡æ•°å—æŠ€æœ¯å’Œåˆ›å®¢è¿åŠ¨å®žéªŒæ¥åˆ›æ–°ä¼ 统凸版å°åˆ·å·¥è‰ºçš„途径。
在爱尔兰国立艺术设计å¦é™¢ï¼ˆNCAD),Distillers Pressæ£åœ¨å‘è§†è§‰ä¼ è¾¾ä¸“ä¸šçš„å¦ç”Ÿæ•™æŽˆè¿™é—¨æŠ€è‰ºã€‚